Traduzione del testo della canzone Gimme Heartbreak - David Cook

Gimme Heartbreak (originale)

I’m high on the neon
Chasing the greens, the blues, the reds
I keep touching the ceiling
But my feelings, they fall for you, instead
You’re death in a black dress
I’m the puppet that’s hanging from your thread
You’re the name of my madness
I don’t want to get you out of my head
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it
It’s an instant reaction
You’re like the drug inside my vein
Another welcome distraction
One more shot of Novocaine
You’re death in a black dress
I’m the puppet that’s hanging from your string
You’re my favorite madness
No, I don’t want to change a thing
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it
Gimme the heartbreak
Baby, don’t try to fight it
Gimme the heartbreak
Cause you know that I like it
Gimme the heartbreak
Baby, don’t try to fight it
Gimme the heartbreak
Cause you know that I like it
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it

Gimme Heartbreak (traduzione)

Sono sballato con il neon
Inseguendo i verdi, i blu, i rossi
Continuo a toccare il soffitto
Ma i miei sentimenti, invece, si innamorano di te
Sei la morte con un vestito nero
Sono il burattino appeso al tuo filo
Sei il nome della mia follia
Non voglio toglierti dalla mia testa
Dammi il crepacuore
Dammi il crepacuore
Fatti male, mettiti al lavoro
Tesoro, non provare a combatterlo
Dimmi che mi vuoi
Mentre spingi e mi spingi
Mi stai avvicinando, sto perdendo il controllo
E sai che mi piace
È una reazione istantanea
Sei come la droga nelle mie vene
Un'altra gradita distrazione
Un'altra dose di Novocaina
Sei la morte con un vestito nero
Sono il burattino appeso al tuo filo
Sei la mia follia preferita
No, non voglio cambiare nulla
Dammi il crepacuore
Dammi il crepacuore
Fatti male, mettiti al lavoro
Tesoro, non provare a combatterlo
Dimmi che mi vuoi
Mentre spingi e mi spingi
Mi stai avvicinando, sto perdendo il controllo
E sai che mi piace
Dammi il crepacuore
Tesoro, non cercare di combatterlo
Dammi il crepacuore
Perché sai che mi piace
Dammi il crepacuore
Tesoro, non cercare di combatterlo
Dammi il crepacuore
Perché sai che mi piace
Dammi il crepacuore
Dammi il crepacuore
Fatti male, mettiti al lavoro
Tesoro, non provare a combatterlo
Dimmi che mi vuoi
Mentre spingi e mi spingi
Mi stai avvicinando, sto perdendo il controllo
E sai che mi piace