Traduzione del testo della canzone Heartbeat - David Cook

Heartbeat (originale)

I’ve seen the sun disappear before my eyes
Just above the highest tide, the falling to the ocean line
And all, I see is smoke, enough to make me choke
The world feels broken down
Counting the lines, the years are screaming louder now
And all the trees start falling down
The brightest lights are burning out
So I, will run through fire to reach the other side, and turn this life around.
And when the moment’s dead and gone
With every star I’m wishing on
With every right and every wrong
The lonely nights that take us on
For all the stones I’ve ever thrown
Another break against the bone
Close my eyes I’m not alone
Let the heartbeat take me home
If there is love, rain it down on everyone
We could break away and run
Like we did when we were young
And we, could make believe
This is all we need
To live for only here and now
So when the moment’s dead and gone
With every star we’re wishing on
With every right and every wrong
The endless night we sang alone
For all the stone we’ve ever thrown
We can save this broken bones
Close our eyes, we’re not alone
Let the heartbeat take us home
Let the heartbeat take us home

(traduzione)

Ho visto il sole scomparire davanti ai miei occhi
Appena sopra la marea più alta, la caduta verso la linea dell'oceano
E tutto quello che vedo è fumo, abbastanza da farmi soffocare
Il mondo si sente a pezzi
Contando le righe, gli anni ora stanno urlando più forte
E tutti gli alberi iniziano a cadere
Le luci più brillanti si stanno spegnendo
Quindi, correrò attraverso il fuoco per raggiungere l'altro lato e dare una svolta a questa vita.
E quando il momento è morto e finito
Con ogni stella su cui desidero
Con ogni giusto e ogni sbagliato
Le notti solitarie che ci accompagnano
Per tutte le pietre che io abbia mai lanciato
Un'altra rottura contro l'osso
Chiudi gli occhi Non sono solo
Lascia che il battito del cuore mi porti a casa
Se c'è amore, piove su tutti
Potremmo scappare e scappare
Come abbiamo fatto quando eravamo giovani
E noi, potremmo far credere
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per vivere solo qui e ora
Quindi quando il momento è morto e finito
Con ogni stella su cui desideriamo
Con ogni giusto e ogni sbagliato
La notte infinita in cui abbiamo cantato da soli
Per tutta la pietra che abbiamo mai lanciato
Possiamo salvare queste ossa rotte
Chiudi gli occhi, non siamo soli
Lascia che il battito del cuore ci porti a casa
Lascia che il battito del cuore ci porti a casa