Traduzione del testo della canzone Kiss & Tell - David Cook

Kiss & Tell (originale)

I, I’m never really awake
You take it all away until my will begins to break
You, you’ve got me in your sights
You’re doing something right 'cause all I see is blue tonight
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
I, I feel my pulse increase
Do anything you please as long as I can hear you breathe
We, we’re losing all control
I thought we had it all, but now your lips are turning cold
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
Yeah, we’re lost in the dark and we’re praying for light
Reaching out for a heart where the beat never dies
Yeah, we’re crossing the line between heaven and hell
I’ll never kiss and tell
Now we’re facing the flood and it’s rising fast
We keep holding our breath till we both collapse
Lying still in the place right where our bodies fell
But I’ll never kiss and tell
I’ll never kiss and tell
I’ll never kiss and tell

(traduzione)

Io, io non sono mai veramente sveglio
Togli tutto finché la mia volontà non inizia a rompersi
Tu, mi hai nel mirino
Stai facendo qualcosa di giusto perché tutto ciò che vedo è blu stasera
Sì, siamo persi nell'oscurità e stiamo pregando per la luce
Cercare un cuore in cui il battito non muore mai
Sì, stiamo attraversando il confine tra paradiso e inferno
Non bacerò mai e non lo racconterò
Ora stiamo affrontando il diluvio e sta crescendo velocemente
Continuiamo a trattenere il respiro finché non collassiamo entrambi
Sdraiato ancora nel punto in cui sono caduti i nostri corpi
Ma non bacerò mai e non lo dirò
Io, sento il mio battito aumentare
Fai tutto ciò che vuoi finché posso sentirti respirare
Noi stiamo perdendo il controllo
Pensavo avessimo tutto, ma ora le tue labbra stanno diventando fredde
Sì, siamo persi nell'oscurità e stiamo pregando per la luce
Cercare un cuore in cui il battito non muore mai
Sì, stiamo attraversando il confine tra paradiso e inferno
Non bacerò mai e non lo racconterò
Ora stiamo affrontando il diluvio e sta crescendo velocemente
Continuiamo a trattenere il respiro finché non collassiamo entrambi
Sdraiato ancora nel punto in cui sono caduti i nostri corpi
Ma non bacerò mai e non lo dirò
Sì, siamo persi nell'oscurità e stiamo pregando per la luce
Cercare un cuore in cui il battito non muore mai
Sì, stiamo attraversando il confine tra paradiso e inferno
Non bacerò mai e non lo racconterò
Ora stiamo affrontando il diluvio e sta crescendo velocemente
Continuiamo a trattenere il respiro finché non collassiamo entrambi
Sdraiato ancora nel punto in cui sono caduti i nostri corpi
Ma non bacerò mai e non lo dirò
Non bacerò mai e non lo racconterò
Non bacerò mai e non lo racconterò