Traduzione del testo della canzone The Lucky Ones - David Cook

The Lucky Ones (originale)

I feel your pulse steady like an 808
It keeps driving like a semi on the interstate
Swerving left and right, coloring outside the lines
We gotta get before the getting’s late
I see the moon living in the rear-view mirror
And every sign sayin' baby there ain’t nothing here
So tell me everything, I’ll be your amphetamine
I’ll be the whisper living in your ear
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
So be the blood rushing right into my brain
As your oxygen begins to take my breath away
It’s just me and you, everything is turning blue
Let’s find each other in the fadeaway
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones

(traduzione)

Sento il tuo battito costante come un 808
Continua a guidare come una semifinale sull'interstatale
Deviando a destra e a sinistra, colorando fuori dalle linee
Dobbiamo arrivare prima che si faccia tardi
Vedo la luna vivere nello specchietto retrovisore
E ogni segno che dice piccola non c'è niente qui
Quindi dimmi tutto, sarò la tua anfetamina
Sarò il sussurro che vive nel tuo orecchio
La vita è un po' meglio vivere a testa in giù
Appeso dal cielo cercando di toccare il suolo
Sì, siamo i fortunati
Sì, siamo i fortunati
I nostri cuori continuano a battere alle luci della città
Corse sempre in avanti, mai riavvolgi
Ora siamo noi i fortunati
Sì, siamo i fortunati
Quindi sia il sangue che scorre dritto nel mio cervello
Mentre il tuo ossigeno inizia a togliermi il respiro
Siamo solo io e te, tutto sta diventando blu
Ritroviamoci nella dissolvenza
La vita è un po' meglio vivere a testa in giù
Appeso dal cielo cercando di toccare il suolo
Sì, siamo i fortunati
Sì, siamo i fortunati
I nostri cuori continuano a battere alle luci della città
Corse sempre in avanti, mai riavvolgi
Ora siamo noi i fortunati
Sì, siamo i fortunati
La vita è un po' meglio vivere a testa in giù
Appeso dal cielo cercando di toccare il suolo
Sì, siamo i fortunati
La vita è un po' meglio vivere a testa in giù
Appeso dal cielo cercando di toccare il suolo
Sì, siamo i fortunati
Sì, siamo i fortunati
I nostri cuori continuano a battere alle luci della città
Corse sempre in avanti, mai riavvolgi
Ora siamo noi i fortunati
Sì, siamo i fortunati