Traduzione del testo della canzone Where Do We Go - David Cook

Where Do We Go (originale)

We’re counting circles, around and around
Until we’re down on the floor
What were we put here for?
We keep on burning a hole in the ground
We’re reaching out for more
Can’t see the fight in the war
If the light leaves our heart
Do we know where to start?
Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we’re taking to the brink
We’re cutting ties like a puppet from a string
So whether we’re lost or found
Where do we go?
Before the sky falls, from heaven to ground
We’ve go to run for our lives
Inside of innocent eyes
But when the night calls, we’re tearing it down
Until the smoke can rise
We are the warning sign
When the light leaves our heart
Will we know where to start?
Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we’re taking to the brink
We’re cutting ties like a puppet from a string
So whether we’re lost or found
Where do we go?
By the time the music starts to fade away
We’ll be in the trenches making our escape
Chasing fireflies like bullets to the brain
When the light leaves our heart
Will we know where to start?
Whenever the sun goes down
Where do we go?
When all of the leaves turn brown
Where do we go?
With every step that we’re taking to the brink
We’re cutting ties like a puppet from a string
So whether we’re lost or found
Where do we go?
Wherever you go

Where Do We Go (traduzione)

Stiamo contando i cerchi, intorno e intorno
Fino a quando non siamo a terra
Per cosa siamo stati messi qui?
Continuiamo a bruciare un buco nel terreno
Stiamo cercando di più
Non riesco a vedere la battaglia in guerra
Se la luce lascia il nostro cuore
Sappiamo da dove cominciare?
Ogni volta che il sole tramonta
Dove andiamo?
Quando tutte le foglie diventano marroni
Dove andiamo?
Con ogni passo che stiamo portando sull'orlo
Stiamo tagliando i legami come un burattino da una corda
Quindi se siamo persi o ritrovati
Dove andiamo?
Prima che cada il cielo, dal cielo alla terra
Andiamo a correre per salvarci la vita
Dentro occhi innocenti
Ma quando la notte chiama, lo stiamo demolendo
Fino a quando il fumo non può salire
Siamo il segnale di avvertimento
Quando la luce lascia il nostro cuore
Sapremo da dove iniziare?
Ogni volta che il sole tramonta
Dove andiamo?
Quando tutte le foglie diventano marroni
Dove andiamo?
Con ogni passo che stiamo portando sull'orlo
Stiamo tagliando i legami come un burattino da una corda
Quindi se siamo persi o ritrovati
Dove andiamo?
Quando la musica inizia a svanire
Saremo in trincea per la nostra fuga
Inseguendo le lucciole come proiettili al cervello
Quando la luce lascia il nostro cuore
Sapremo da dove iniziare?
Ogni volta che il sole tramonta
Dove andiamo?
Quando tutte le foglie diventano marroni
Dove andiamo?
Con ogni passo che stiamo portando sull'orlo
Stiamo tagliando i legami come un burattino da una corda
Quindi se siamo persi o ritrovati
Dove andiamo?
Ovunque tu vada