Traduzione del testo della canzone Before Tomorrow Falls On Love - David Crosby

Before Tomorrow Falls On Love (originale)

Where’s that brave new world
We used to talk about and smile
Eyes filled with candlelight
Clothes piled on the floor
Blue smoke and the scent of sex
An untidy sort of love
To strike out against all the bitterness
A wall against the ugliness
A cure for all this loneliness
Music to balance cold dark math
Before tomorrow falls on love
That brilliant fleeting light
Was just within our grasp
Before the weight of love
Could ever come to mind
Someone with whom to share a little tenderness
In that careless place and time
Of love without promises to keep
Without a future or remnants of the past
Before the toll that time will take
Before the blinding light is cast
Before tomorrow falls on love

(traduzione)

Dov'è quel nuovo mondo coraggioso
Ne parlavamo e sorridevamo
Occhi pieni di lume di candela
Vestiti ammucchiati sul pavimento
Fumo blu e profumo di sesso
Una sorta di amore disordinato
Per colpire contro tutta l'amarezza
Un muro contro la bruttezza
Una cura per tutta questa solitudine
Musica per bilanciare la fredda matematica oscura
Prima che domani cada sull'amore
Quella luce brillante e fugace
Era solo alla nostra portata
Prima del peso dell'amore
Potrebbe mai venire in mente
Qualcuno con cui condividere un po' di tenerezza
In quel luogo e in quel momento negligenti
D'amore senza promesse da mantenere
Senza un futuro o resti del passato
Prima che il pedaggio ci vorrà quel tempo
Prima che la luce accecante venga proiettata
Prima che domani cada sull'amore