Traduzione del testo della canzone Find A Heart - David Crosby

Find A Heart (originale)

Find a heart that you can speak to
In the language of your own soul
In the stillness of the water
Find the peace to make you whole
A passage to illumination
Pulling light from the black of coal
Make it work like touching skin
Make it open so you can reach in
Make it breathe, make it sweat
Go as deep as you can get
In a whisper, in a shout
Say it how you want it said to you
In a voice so free of doubt
All your victories ringing true
Breath rising to the surface
Ascending slowly into the blue
Make it work like touching skin
In the eyes of a lover
In the words of a friend
All the goodness that lies within
Is lying just around the bend
And when you find this heart of yours
Keep it close enough to hear it’s cries
In the frame of open an open door
See the truth and strike the lies
Miles of stone to reach the core
A million answers in love’s disguise

Find A Heart (traduzione)

Trova un cuore con cui parlare
Nella lingua della tua anima
Nella quiete dell'acqua
Trova la pace per renderti completo
Un passaggio all'illuminazione
Traendo luce dal nero del carbone
Fallo come toccare la pelle
Rendilo aperto in modo da poter entrare
Fallo respirare, fallo sudare
Vai più in profondità che puoi
In un sussurro, in un grido
Dillo come vuoi che ti venga detto
Con una voce così priva di dubbi
Tutte le tue vittorie suonano vere
Respiro che sale in superficie
Salendo lentamente nel blu
Fallo come toccare la pelle
Agli occhi di un amante
Nelle parole di un amico
Tutta la bontà che c'è dentro
Si trova proprio dietro la curva
E quando trovi questo tuo cuore
Tienilo abbastanza vicino da sentire le sue grida
Nella cornice di una porta aperta
Vedere la verità e smascherare le bugie
Miglia di pietra per raggiungere il centro
Un milione di risposte sotto mentite spoglie d'amore