Traduzione del testo della canzone Holding On To Nothing - David Crosby

Holding On To Nothing (originale)

After holding on to nothing for awhile
I glanced to see what waited there
A shadow leaning easy by a window
A scent of something recent in the air
Nothing runs faster than time at night
But time slows down every day
All those hours with nothing to do
Holding nothing again today
Sunny days can fool you
They can look wet with rain
And even words from a friend can bring back
The pain
Memories come back on their own
Birds fly south in the sky
Pictures are drawn pencil sketches at dawn
Wishes that I too could fly
All the pictures I see are smiling at me
But today I’m somebody new
Not really knowing just coming and going
A stranger just passing through

Holding On To Nothing (traduzione)

Dopo aver tenuto a nulla per un po'
Ho dato un'occhiata per vedere cosa aspettava lì
Un'ombra che si appoggia facilmente a una finestra
Nell'aria un profumo di qualcosa di recente
Niente è più veloce del tempo di notte
Ma il tempo rallenta ogni giorno
Tutte quelle ore senza niente da fare
Tenendo niente di nuovo oggi
Le giornate di sole possono ingannarti
Possono sembrare bagnati dalla pioggia
E anche le parole di un amico possono tornare indietro
Il dolore
I ricordi tornano da soli
Gli uccelli volano a sud nel cielo
Le immagini sono schizzi a matita all'alba
Augura di poter volare anche io
Tutte le foto che vedo mi sorridono
Ma oggi sono una persona nuova
Non sapendo solo andare e venire
Uno sconosciuto di passaggio