Traduzione del testo della canzone In The Wide Ruin - David Crosby

In The Wide Ruin (originale)

There was a city in this desert
Shining with fountains
And pools of clear sweet water
So many clouds of white birds soaring
It might have been the sea and there was music
Deep in the wild heart
Nothing ever changes
Deep in the wild heart
Nothing remains
A palace of stone
A tower of glass
Where bells of hammered brass rang the hours
Deep in the wild heart
Nothing ever changes
Deep in the wild heart
Nothing remains
Over the horizon
Into the majesty
As far as I can see
There is nothing of humanity
In all your windy spaces
There is no trace of us
I want to see a human heart
Show it to me, show it to me
Deep in the wild heart
Nothing ever changes
Deep in the wild heart
Nothing remains
Sleep wild heart
In the wide ruin

In The Wide Ruin (traduzione)

C'era una città in questo deserto
Brillante di fontane
E pozze di acqua dolce e limpida
Così tante nuvole di uccelli bianchi in volo
Potrebbe essere stato il mare e c'era la musica
Nel profondo del cuore selvaggio
Non cambia mai niente
Nel profondo del cuore selvaggio
Non resta niente
Un palazzo di pietra
Una torre di vetro
Dove le campane di ottone martellato suonavano le ore
Nel profondo del cuore selvaggio
Non cambia mai niente
Nel profondo del cuore selvaggio
Non resta niente
Oltre l'orizzonte
Nella maestà
Per quanto posso vedere
Non c'è niente di umanità
In tutti i tuoi spazi ventosi
Non c'è traccia di noi
Voglio vedere un cuore umano
Mostramelo, mostramelo
Nel profondo del cuore selvaggio
Non cambia mai niente
Nel profondo del cuore selvaggio
Non resta niente
Dormi cuore selvaggio
Nell'ampia rovina