Traduzione del testo della canzone Melody - David Crosby

Melody (originale)

Melody
You are my reason for being
In my life’s coldest season
I keep on seeing you: Melody
I am such
A patchwork of a man
Out here trying to catch
Every whisper that I can
Of you: Melody
Wander, you know you wander
Through my life, all the time
Follow, you know I’ll follow
And when I do
Then my life starts to rhyme
Sometimes I lose it;
I abuse it, and I fall
Into the worst damn places of all
Sometimes I even
Start to close my eyes
And then silence
Comes to claim me as its prize
Suddenly, suddenly nearly
A song, rises up to fly
Oh melody, oh melody
Oh music, oh music of my life
I love you
I love you
I love you, yes I do, I love you

Melody (traduzione)

Melodia
Sei la mia ragione d'essere
Nella stagione più fredda della mia vita
Continuo a vederti: Melody
Io sono tale
Un patchwork di un uomo
Qui fuori cercando di catturare
Ogni sussurro che posso
Di te: Melodia
Vaga, sai che vaghi
Per tutta la vita, sempre
Segui, sai che ti seguirò
E quando lo faccio
Poi la mia vita inizia a fare rima
A volte lo perdo;
Ne abuso e cado
Nei peggiori dannati posti di tutti
A volte anche io
Inizia a chiudere gli occhi
E poi silenzio
Viene a reclamarmi come suo premio
All'improvviso, all'improvviso quasi
Una canzone, si alza per volare
Oh melodia, oh melodia
Oh musica, oh musica della mia vita
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Ti amo, sì ti amo, ti amo