Traduzione del testo della canzone Anxiety - David Dunn, Aaron Cole

Anxiety (originale)

I don’t even know what I did to deserve this
Feeling like a hostage locked in my own head
Can’t explain it heart is racin'
Break into a sweat
I just wanna run away as far as I can get
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I don’t even know what to blame for this feelin'
I can’t put a face or name to this pain
Hear the static start to panic don’t feel like myself
Try to fake it so afraid that everyone can tell
Or I’m cry in' out for help
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
These days I be feeling like
What if everybody wanted something from me
What if nobody really loved me
They just told me lies smiled big in they dub me
And I don’t feel peace crowd yelling for me
What if I fail and don’t prevail would they judge me
I’m scared of pressure and responsibility
I just wanna buy moms house in the East
My homie lost his life he took away his pain wit' pills
That day I found out that the pressures of the world can kill
I lean to God chase he only one that can hope me heal
I need him to grant his favor 'cause life a scary hill
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy

(traduzione)

Non so nemmeno cosa ho fatto per meritarmi questo
Mi sento come un ostaggio rinchiuso nella mia stessa testa
Non riesco a spiegarlo il cuore sta correndo
Fai un sudore
Voglio solo scappare il più lontano possibile
Ansia
Guarda cosa stai facendo cosa stai facendo a me
Ansia
Facendo di me il peggior nemico di me stesso
Ansia
Cerca sempre di rubare la mia gioia
Distruggi la mia sanità mentale
Ansia
Non so nemmeno cosa dare la colpa a questa sensazione
Non riesco a dare una faccia o un nome a questo dolore
Ascolta l'inizio statico del panico, non mi sento me stesso
Prova a fingere così paura che tutti possano dirlo
O sto gridando aiuto
Ansia
Guarda cosa stai facendo cosa stai facendo a me
Ansia
Facendo di me il peggior nemico di me stesso
Ansia
Cerca sempre di rubare la mia gioia
Distruggi la mia sanità mentale
Ansia
In questi giorni mi sento come
E se tutti volessero qualcosa da me
E se nessuno mi amasse davvero
Mi hanno appena detto che le bugie sorridevano alla grande quando mi hanno soprannominato
E non sento la folla della pace che urla per me
E se fallissi e non prevalessi mi giudicherebbero
Ho paura della pressione e della responsabilità
Voglio solo comprare la casa delle mamme in Oriente
Il mio amico ha perso la vita, ha tolto il dolore con le pillole
Quel giorno ho scoperto che le pressioni del mondo possono uccidere
Mi appoggio a Dio che lo insegua l'unico che può sperare che guarisca
Ho bisogno che lui conceda il suo favore perché la vita è una collina spaventosa
Ansia
Guarda cosa stai facendo cosa stai facendo a me
Ansia
Facendo di me il peggior nemico di me stesso
Ansia
Cerca sempre di rubare la mia gioia
Distruggi la mia sanità mentale
Ansia
Cerco di mettere tutto dietro la serratura e la chiave del subalterno
Ma alla fine è tutta una profezia che si autoavvera
Cerco di mettere tutto dietro la serratura e la chiave del subalterno
Ma alla fine è tutta una profezia che si autoavvera