Traduzione del testo della canzone Spend a Life - David Dunn

Spend a Life (originale)

Everybody’s got a balance
But no one knows how much
There’s no way to run the numbers
No way to count it up
And we’re pouring out our fortunes
In the moments
Both the big and the small
Yea, we gotta spend it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh, yea
I have never seen a tombstone
Say, «I didn’t work enough»
Nobody ever heard a father
Say, «I held my kids too much»
God, I wanna run after
What really matters
So remind me when I fall
How a good man spends it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh
Don’t let me waste it
Don’t let me lose it
Don’t let me steal it for myself
No, no-o-o-oo
I know it’s precious
I know it’s priceless
I know my time is flying by
Show me how to spend a life, mm-mmm
Show me how to spend a life, yea
'Cause all I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time, yea
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, oh-ooh-oh-oh-ohh
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life

(traduzione)

Tutti hanno un equilibrio
Ma nessuno sa quanto
Non c'è modo di eseguire i numeri
Non c'è modo di contarlo
E stiamo riversando le nostre fortune
Nei momenti
Sia il grande che il piccolo
Sì, dobbiamo spenderlo tutto
Tutto quello che ho è quello che hai dato
Guardare i secondi trasformarsi in giorni
Sono stato creato per qualcosa di più del semplice guardarlo volare
Ancora qualche giro intorno al sole
Potrebbero essere centinaia, potrebbero essere uno
Mostrami come spendere il tesoro del mio tempo
Mostrami come trascorrere una vita, ay-ay-ay-ayy
Mostrami come trascorrere una vita, uh-uhh, sì
Non ho mai visto una lapide
Dì: «Non ho lavorato abbastanza»
Nessuno ha mai sentito un padre
Di': "Ho tenuto troppo i miei figli"
Dio, voglio correre dietro
Ciò che conta davvero
Quindi ricordamelo quando cado
Come spende tutto un brav'uomo
Tutto quello che ho è quello che hai dato
Guardare i secondi trasformarsi in giorni
Sono stato creato per qualcosa di più del semplice guardarlo volare
Ancora qualche giro intorno al sole
Potrebbero essere centinaia, potrebbero essere uno
Mostrami come spendere il tesoro del mio tempo
Mostrami come trascorrere una vita, ay-ay-ay-ayy
Mostrami come trascorrere una vita, uh-uhh
Non lasciare che lo sprechi
Non lasciare che lo perda
Non lasciare che lo rubi per me stesso
No, no-o-o-oo
So che è prezioso
So che non ha prezzo
So che il mio tempo sta volando
Mostrami come trascorrere una vita, mm-mmm
Mostrami come trascorrere una vita, sì
Perché tutto ciò che ho è ciò che hai dato
Guardare i secondi trasformarsi in giorni
Sono stato creato per qualcosa di più del semplice guardarlo volare
Ancora qualche giro intorno al sole
Potrebbero essere centinaia, potrebbero essere uno
Mostrami come spendere il tesoro del mio tempo, sì
Mostrami come trascorrere una vita, ay-ay-ay-ayy
Mostrami come trascorrere una vita, oh-ooh-oh-oh-ohh
Mostrami come trascorrere una vita (mostrami, mostrami, mostrami)
Mostrami come trascorrere una vita (mostrami, mostrami, mostrami)
Mostrami come trascorrere una vita