Testi di Heart on My Sleeve - David Essex

Heart on My Sleeve (originale)

If I were an actor on the silver screen
And all the pressures got me down
I wonder would you stay around
Once in a while
And if I were a singer in a rock and roll band
That never quite got off the ground
I wonder would you be around
Once in a while
Help me down this lonely road won’t ya
Help me carry this load to ya
I did try once but I wanna try twice
Cos I wore my heart on my sleeve
And my jacket got torn
And I just don’t think that I can wear it
And if I were a failure
Would you walk away?
Or would you stay here by my side?
Give me back my snse of pride
All over again, do it again
Hlp me down this lonely road won’t ya
Help me carry this load to ya
I did try once but I wanna try twice
Cos I wore my heart on my sleeve
And my jacket got torn
And I just don’t think that I can wear it again

(traduzione)

Se fossi un attore sul grande schermo
E tutte le pressioni mi hanno abbassato
Mi chiedo se resteresti in giro
Una volta ogni tanto
E se fossi un cantante in una band rock and roll
Che non è mai decollato del tutto
Mi chiedo se saresti in giro
Una volta ogni tanto
Aiutami lungo questa strada solitaria, vero?
Aiutami a portare questo carico a te
Ho provato una volta, ma voglio provare due volte
Perché ho indossato il mio cuore sulla manica
E la mia giacca si è strappata
E non penso di poterlo indossare
E se fossi un fallimento
Te ne andresti?
O rimarresti qui al mio fianco?
Ridammi il mio senso di orgoglio
Ancora una volta, fallo ancora
Aiutami in questa strada solitaria, vero?
Aiutami a portare questo carico a te
Ho provato una volta, ma voglio provare due volte
Perché ho indossato il mio cuore sulla manica
E la mia giacca si è strappata
E non penso di poterlo indossare di nuovo