Traduzione del testo della canzone Turn Me On - David Guetta, Nicki Minaj

Turn Me On (originale)

Doctor, doctor, need you back home, baby
Doctor, doctor, where ya at?
Give me something
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keeps me comin'
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh
Oh, I need you to come and rescue me
Oh-oh, oh, oh
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Boy, you make it, make it right
My temperature is super high
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh
Oh, I need you to come and rescue me
Oh-oh, oh, oh
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on
You've got my life in the palm of your hand
Come save me now, I know you can (Ah, ah)
D-d-d-d-don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We can get it cracking, chiropractor
I-I-I-I-I-I-I-I-I
I know you can save me and make me feel alive
Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Turn Me On (traduzione)

Dottore, dottore, ho bisogno che tu torni a casa, piccola
Dottore, dottore, dove sei?
Dammi qualcosa
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore
Hai quel tipo di medicina che mi fa venire
Il mio corpo ha bisogno di un eroe, vieni e salvami
Qualcosa mi dice che sai come salvarmi
Mi sono sentito strano, oh
Oh, ho bisogno che tu venga a salvarmi
Oh oh oh oh
Fammi prendere vita, vieni e accendimi
Toccami, salvami la vita, vieni e accendimi
Sono troppo giovane per morire, vieni e accendimi
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Fammi prendere vita, vieni e accendimi
Toccami, salvami la vita, vieni e accendimi
Sono troppo giovane per morire, vieni e accendimi
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Ragazzo, fallo, fallo bene
La mia temperatura è altissima
Se urlo, se piango
È solo perché mi sento vivo
Il mio corpo ha bisogno di un eroe, vieni e salvami
Qualcosa mi dice che sai come salvarmi
Mi sono sentito strano, oh
Oh, ho bisogno che tu venga a salvarmi
Oh oh oh oh
Fammi prendere vita, vieni e accendimi
Toccami, salvami la vita, vieni e accendimi
Sono troppo giovane per morire, vieni e accendimi
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Fammi prendere vita, vieni e accendimi
Toccami, salvami la vita, vieni e accendimi
Sono troppo giovane per morire, vieni e accendimi
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi
Hai la mia vita nel palmo della tua mano
Vieni a salvarmi ora, so che puoi (Ah, ah)
D-d-d-d-non lasciarmi morire giovane
Voglio solo che tu crei i miei piccoli
Voglio solo che tu sia il mio dottore
Possiamo farlo incrinare, chiropratico
Io-io-io-io-io-io-io-io
So che puoi salvarmi e farmi sentire vivo
Fammi prendere vita, vieni e accendimi
Toccami, salvami la vita, vieni e accendimi
Sono troppo giovane per morire, vieni e accendimi
Accendimi, accendimi, accendimi, accendimi