Traduzione del testo della canzone These Days - Jackson Browne

These Days (originale)

I’ve been out walking
I don’t do too much talking these days
These days
These days I seem to think a lot
About the things that I forgot to do
And all the times I had
The chance to
I stopped my rambling
I don’t do too much gambling these days
These days
These days I seem to think about
How all the changes came about my ways
And I wonder if I’d see another
Highway
I had a lover
I don’t think I risk another these days
These days
And if I seem to be afraid
To live the life that I have made in song
It’s just that I’ve been losing
So long
La-la-la-la-la
La-la
I’d stopped my dreaming
I won’t do too much scheming these days
These days
These days I sit on cornerstones
And count the time in quarter tones to 10
Please don’t confront me with my failures
I had not forgotten them

(traduzione)

Sono stato fuori a camminare
Non parlo troppo in questi giorni
In questi giorni
In questi giorni mi sembra di pensare molto
Sulle cose che ho dimenticato di fare
E tutte le volte che ho avuto
La possibilità di
Ho smesso di divagare
Non gioco troppo in questi giorni
In questi giorni
In questi giorni mi sembra che ci pensi
Come tutti i cambiamenti sono avvenuti a modo mio
E mi chiedo se ne vedrei un altro
Autostrada
Ho avuto un amante
Non credo di rischiare un altro in questi giorni
In questi giorni
E se sembra avere paura
Per vivere la vita che ho fatto nella canzone
È solo che ho perso
Così lungo
La-la-la-la-la
La-la
Avevo smesso di sognare
In questi giorni non farò troppi intrighi
In questi giorni
In questi giorni mi siedo sulle pietre angolari
E conta il tempo in quarti di tono fino a 10
Per favore, non confrontarmi con i miei fallimenti
Non li avevo dimenticati