Traduzione del testo della canzone A Day In The Life - David Usher

A Day In The Life (originale)

Did you feel small today when everyone had gone
'Cause I was beaten up and jaded by the news
And underneath the skin the truth is breaking through
So they just sewed me up and spit me out
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
My thoughts are floating as reality explodes
I’m whispering to each of you my friends
And every moment seems to freeze frame through the room
All the colors are electrified
But I can’t see now
I can’t see now
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I’m drifting through myself again
Tell me how I got so high
Where the conscience bends the air is thin
And I can’t change it I can’t change this
You you take away the world
And I don’t even know myself now
So how can I know you
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
And I don’t want to die
And I don’t want to leave this place yet
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try
One more try, yeah
Just give me one more try

A Day In The Life (traduzione)

Ti sei sentito piccolo oggi quando tutti se n'erano andati
Perché sono stato picchiato e stancato dalla notizia
E sotto la pelle la verità sta sfondando
Quindi mi hanno semplicemente cucito e sputato
E non posso cambiarlo, non posso cambiarlo
Tu porti via il mondo
E ora non mi conosco nemmeno
Allora come posso conoscerti
E non voglio morire
E non voglio ancora lasciare questo posto
Dammi solo un altro tentativo
I miei pensieri fluttuano mentre la realtà esplode
Sto sussurrando a ciascuno di voi amici miei
E ogni momento sembra congelare la cornice attraverso la stanza
Tutti i colori sono elettrificati
Ma non riesco a vedere ora
Non riesco a vedere ora
Tu porti via il mondo
E ora non mi conosco nemmeno
Allora come posso conoscerti
E non voglio morire
E non voglio ancora lasciare questo posto
Dammi solo un altro tentativo
E sto di nuovo andando alla deriva attraverso me stesso
Dimmi come sono diventato così alto
Dove la coscienza piega l'aria è sottile
E non posso cambiarlo, non posso cambiarlo
Tu porti via il mondo
E ora non mi conosco nemmeno
Allora come posso conoscerti
E non voglio morire
E non voglio ancora lasciare questo posto
Dammi solo un altro tentativo
E non voglio morire
E non voglio ancora lasciare questo posto
Dammi solo un altro tentativo
Un altro tentativo, sì
Dammi solo un altro tentativo
Un altro tentativo, sì
Dammi solo un altro tentativo