Traduzione del testo della canzone Alone In The Universe - David Usher

Alone In The Universe (originale)

Jamie’s on the bathroom floor she don’t know why
She’s shaking underneath the sink can’t feel a thing
She’d love to live a life she’s afraid of failure
With all the voices in her head
Now what was that I thought I hear you scream
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already…
Don’t you know we’re freaks and creature
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone left wondering why
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
Alex on the last train home from god knows where
A million miles away from where he thought he’d be He’s got his suit his tie his drink his MTV
He’s trading all his life away
You can’t escape we’re all infected now
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already
Don’t you know we’re freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
We’re all infected now
I know you can feel it You’re already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it You’re already…
Don’t you know we’re freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
I think we’re alone here you and I I think we’re alone left wondering why
I think we’re alone here you and I I think we’re alone in the universe tonight
I think we’re alone in the universe tonight
I think we’re alone in the universe tonight

Alone In The Universe (traduzione)

Jamie è sul pavimento del bagno, non sa perché
Sta tremando sotto il lavandino, non sente niente
Le piacerebbe vivere una vita di cui teme il fallimento
Con tutte le voci nella sua testa
Ora cos'era che pensavo di sentirti urlare
So che puoi sentirlo, sei già lì
Addormentato sott'acqua
Solo urlando per l'aria
So che puoi sentirlo, sei già...
Non sai che siamo mostri e creature
Svegliati, riesco quasi a vedere la luce
Penso che siamo soli qui tu e penso che siamo soli a chiederci perché
Penso che siamo soli qui tu e io penso che siamo soli nell'universo stasera
Alex sull'ultimo treno per tornare da chissà dove
A milioni di miglia da dove pensava di essere Ha il suo abito, la cravatta, il suo drink, il suo MTV
Sta scambiando per tutta la vita
Non puoi scappare, ora siamo tutti infetti
So che puoi sentirlo, sei già lì
Addormentato sott'acqua
Solo urlando per l'aria
So che puoi sentirlo, lo sei già
Non sai che siamo mostri e creature
Svegliati, riesco quasi a vedere la luce
Penso che siamo soli qui tu e io penso che siamo soli nell'universo stasera
Siamo tutti infetti ora
So che puoi sentirlo, sei già lì
Addormentato sott'acqua
Solo urlando per l'aria
So che puoi sentirlo, sei già...
Non sai che siamo mostri e creature
Svegliati, riesco quasi a vedere la luce
Penso che siamo soli qui tu e penso che siamo soli a chiederci perché
Penso che siamo soli qui tu e io penso che siamo soli nell'universo stasera
Penso che siamo soli nell'universo stasera
Penso che siamo soli nell'universo stasera