Traduzione del testo della canzone Surfacing - David Usher

Surfacing (originale)

car crash east side of town
the waters deep here you can feel your own strength fading
youre beginning to let go the bubbles rise as we go down
underwater overwhelmed
cant fight the current here its starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it i just need you
then you grow colder like a dream
i cant believe the practical things
theyre always out of reach
and i know youre not really here
these visions fly so quickly on the edge
theyre starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it wont you help me with this loneliness
cause i dont know whats wrong or right
underneath the truth
wont you help me with this bitterness
cause i cant seem to walk outside
car crash east side of town
the waters deep here i can feel my own strength fading
im beginning to let go the bubbles rise as i go down
i hit the bottom overwhelmed
cant fight the current here its starting to take hold
but high above me i can see the surface now
the picture perfect life is fading out of view
and high above me i can feel the world
but i dont need it i just need you

Surfacing (traduzione)

incidente d'auto nella parte est della città
nelle acque profonde qui puoi sentire la tua stessa forza svanire
stai iniziando a lasciare andare le bolle si alzano mentre scendiamo
sott'acqua travolto
non riesco a combattere la corrente qui sta iniziando a prendere piede
ma in alto sopra di me posso vedere la superficie ora
la vita perfetta dell'immagine sta svanendo alla vista
e in alto sopra di me posso sentire il mondo
ma non ne ho bisogno, ho solo bisogno di te
poi diventi più freddo come un sogno
Non riesco a credere alle cose pratiche
sono sempre fuori portata
e so che non sei davvero qui
queste visioni volano così rapidamente al limite
stanno iniziando a prendere piede
ma in alto sopra di me posso vedere la superficie ora
la vita perfetta dell'immagine sta svanendo alla vista
e in alto sopra di me posso sentire il mondo
ma non ne ho bisogno, non mi aiuti con questa solitudine
perché non so cosa sia sbagliato o giusto
sotto la verità
non vuoi aiutarmi con questa amarezza
perché non riesco a uscire
incidente d'auto nella parte est della città
le acque profonde qui possono sentire la mia stessa forza svanire
sto iniziando a lasciar andare le bolle si alzano mentre scendo
ho toccato il fondo sopraffatto
non riesco a combattere la corrente qui sta iniziando a prendere piede
ma in alto sopra di me posso vedere la superficie ora
la vita perfetta dell'immagine sta svanendo alla vista
e in alto sopra di me posso sentire il mondo
ma non ne ho bisogno, ho solo bisogno di te