Traduzione del testo della canzone Ask for More - David Wilcox

Ask for More (originale)

Something is wrong, but nothing you can put your finger on
In so many ways it’s going fine
You couldn’t complain, you say, and day to day you get along
But lately you lie awake at night
What are you missing?
Even though
You’re not alone- you wake up lonely
You felt this way before
You know it’s true, it’s calling you to ASK FOR MORE
Like a message in a bottle, cross the ocean
Just to wash up on your shore
From deep in your heart, please, ASK FOR MORE
A beautiful dream you had reminds you of the emptiness
Something your soul is trying to say
Usually you can close your eyes and not remember this
But it’s echoing back from miles away
Only a whisper — showing you something you already know
What are you missing?
Even though
You’re not alone- you wake up lonely
You’ve had this dream before
Signs are true, calling you to ASK FOR MORE
Like the fragrance of the garden
That can reach you through the cracks around your door
God speaks in your heart, please, ASK FOR…
(c)2003 David Wilcox, all rights reserved

Ask for More (traduzione)

C'è qualcosa che non va, ma niente su cui puoi puntare il dito
In molti modi sta andando bene
Non puoi lamentarti, dici, e di giorno in giorno vai d'accordo
Ma ultimamente resti sveglio la notte
Cosa ti manca?
Nonostante
Non sei solo: ti svegli solo
Ti sei sentito così prima
Sai che è vero, ti sta chiamando per CHIEDERE DI PIÙ
Come un messaggio in una bottiglia, attraversa l'oceano
Solo per lavarti sulla tua riva
Dal profondo del tuo cuore, per favore, CHIEDI DI PIÙ
Un bel sogno che hai fatto ti ricorda il vuoto
Qualcosa che la tua anima sta cercando di dire
Di solito puoi chiudere gli occhi e non ricordarlo
Ma sta riecheggiando da miglia di distanza
Solo un sussurro per mostrarti qualcosa che già conosci
Cosa ti manca?
Nonostante
Non sei solo: ti svegli solo
Hai già fatto questo sogno
I segni sono veri e ti chiamano a CHIEDERE DI PIÙ
Come la fragranza del giardino
Che può raggiungerti attraverso le fessure intorno alla tua porta
Dio parla nel tuo cuore, per favore, CHIEDI...
(c) 2003 David Wilcox, tutti i diritti riservati