Traduzione del testo della canzone Spin - David Wilcox

Spin (originale)

Circus-boy run-away steely-eyed gypsy
Seems to be adjusted to the clatter of the fair
He says «watch your step» as he tears two tickets briskly
Watches her summer legs climb the stairs
So you follow on, tip right in, latch the bar, lean to
Feel the smooth touch of summer skin
Then it all starts moving like no one else can see you
Cupid pulls the lever and the whole thing spins
You had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Suddenly your lover just climbs right out
Steps across thin air and leaves you there
Try to catch your breath, but the bar is tight against your chest
And the ride is spinning so hard it holds you in your chair
Spin
You had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Well that shiny ride was just lies and skin
To lead you on, pull you in
Took you for a spin
When it lets you out you find it’s many months later
Deep into winter in a small-time town
Walking kind aimlessly, one hand on a railing
You stop a while to wait until the spinning slows down
'Cause you had a shiny ride getting out of here
We never heard a word when you disappeared
Well that shiny ide was just lies and skin
To lead you on, pull you in
Took you for a spin
Come on and ride on a shiny new love
Don’t look behind you can step right up
Come on and ride on a shiny new love
Don’t look behind you can step right up
Took you for a spin

(traduzione)

Zingaro dagli occhi d'acciaio scappato via ragazzo del circo
Sembra essere adattato al frastuono della fiera
Dice "attento a come passi" mentre strappa svelto due biglietti
Guarda le sue gambe estive salire le scale
Quindi prosegui, punta dritto, agganci la sbarra, ti appoggi
Senti il ​​tocco morbido della pelle estiva
Quindi tutto inizia a muoversi come se nessun altro potesse vederti
Cupido tira la leva e tutto gira
Hai fatto un bel giro ad uscire da qui
Non abbiamo mai sentito una parola quando sei scomparso
All'improvviso il tuo amante si arrampica appena fuori
Attraversa il nulla e ti lascia lì
Cerca di riprendere fiato, ma la sbarra è stretta contro il tuo petto
E la giostra gira così forte che ti tiene sulla sedia
Roteare
Hai fatto un bel giro ad uscire da qui
Non abbiamo mai sentito una parola quando sei scomparso
Beh, quel viaggio luccicante era solo bugie e pelle
Per guidarti, trascinarti dentro
Ti ho fatto fare un giro
Quando ti lascia uscire, scopri che sono passati molti mesi
Nel pieno dell'inverno in una piccola cittadina
Camminare senza meta, con una mano su una ringhiera
Ti fermi un po' per aspettare che la rotazione rallenti
Perché hai fatto un viaggio brillante ad uscire da qui
Non abbiamo mai sentito una parola quando sei scomparso
Beh, quell'ide brillante era solo bugie e pelle
Per guidarti, trascinarti dentro
Ti ho fatto fare un giro
Vieni e cavalca un nuovo splendente amore
Non guardare indietro, puoi fare un passo avanti
Vieni e cavalca un nuovo splendente amore
Non guardare indietro, puoi fare un passo avanti
Ti ho fatto fare un giro