Traduzione del testo della canzone Which Way The Wind Blows - David Wilcox

Which Way The Wind Blows (originale)

There’s a time only truth buys
In the early small hours of the morning
When you brushed the sleep from my eyes
And told me stories
Electricity
The day scrapes the sidewalk
Sugar turns to salt
Talk is cheap
A half-remembered glance from a dirty window
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
There’s another side to the city
A life within a life unknown
Like blood in the veins of a body it flows
Down the alley nobody knows
Checkpoint charlie
Eyes from a garbage can
Reveal the man
Is on his toes
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
She gives a sky feeling to the night
Waiting 'til you weaken for a moment
She’ll buy the diamonds
If you’ll buy the pearls
For the moment
Electricity
The night lights a candle
Love turns to fire
I want to take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows
There’s another time to the city
A time within a time undone
You can untie a knot
You can break a deal
You can sell what you bought
A cut will heal
A bone will mend
A road will bend
Street light blinding
Headlight shining
Take a little walk
In the cool night air and see
Which way the wind blows

Which Way The Wind Blows (traduzione)

C'è un tempo che solo la verità compra
Nelle prime ore piccole del mattino
Quando hai spazzato via il sonno dai miei occhi
E mi ha raccontato storie
Elettricità
Il giorno raschia il marciapiede
Lo zucchero si trasforma in sale
Parlare è economico
Uno sguardo mezzo ricordato da una finestra sporca
Voglio fare una passeggiata
Nell'aria fresca della notte e guarda
Da che parte tira il vento
C'è un altro lato della città
Una vita all'interno di una vita sconosciuta
Come il sangue nelle vene di un corpo scorre
In fondo al vicolo nessuno lo sa
Checkpoint Charlie
Occhi da un bidone della spazzatura
Rivela l'uomo
È in punta di piedi
Voglio fare una passeggiata
Nell'aria fresca della notte e guarda
Da che parte tira il vento
Voglio fare una passeggiata
Nell'aria fresca della notte e guarda
Da che parte tira il vento
Dà una sensazione di cielo alla notte
Aspettando che ti indebolisci per un momento
Comprerà i diamanti
Se acquisterai le perle
Per il momento
Elettricità
La notte accende una candela
L'amore si trasforma in fuoco
Voglio fare una passeggiata
Nell'aria fresca della notte e guarda
Da che parte tira il vento
C'è un altro tempo per la città
Un tempo nel tempo annullato
Puoi sciogliere un nodo
Puoi rompere un accordo
Puoi vendere quello che hai comprato
Un taglio guarirà
Un osso guarirà
Una strada farà una curva
Accecamento della luce stradale
Faro splendente
Fai una piccola passeggiata
Nell'aria fresca della notte e guarda
Da che parte tira il vento