Traduzione del testo della canzone Waffle House - David Wilcox

Waffle House (originale)

In the deep of the darkest night
There’s a beacon of yellow light
(singing)
At the Waffle House
At the edge of the dark abyss
The confusion decends like this
Just deeper and denser
At the Waffle House
After the midnight hour
Scraping the eggs and flour
From the napkin dispenser
And we who run from our homes
When the silence of sorrow
Won’t leave us alone
And we who are out there this late
Be it heartbreak or highway
Or some altered state
When it’s time that we slow up
And wrap both our hands around our cup
And stay until the feeling goes
As long as there are broken hearts and dreams
And all of that highway in between
The waffle house will never close
At the Waffle House
Under the cobalt sky
The drivers with bloodshot eyes
At the Waffle House
If you’re facing some bitter truth
We’ll save you a window booth
And we will be waiting
When you run from your home
When the silence of sorrow won’t leave you alone
When you are out there this late
Be it heart break or highway or some altered state
When it’s time that you slow up
And wrap both your hands around your cup
And stay until the feeling goes
As long at there are broken hearts and dreams
And all of that highway in between
The Waffle House will never close

(traduzione)

Nel profondo della notte più buia
C'è un faro di luce gialla
(cantando)
Alla Waffle House
Sull'orlo dell'oscuro abisso
La confusione diminuisce così
Solo più profondo e più denso
Alla Waffle House
Dopo la mezzanotte
Raschiando le uova e la farina
Dal distributore di tovaglioli
E noi che scappiamo dalle nostre case
Quando il silenzio del dolore
Non ci lascerà soli
E noi che siamo là fuori così tardi
Che si tratti di crepacuore o autostrada
O uno stato alterato
Quando è il momento di rallentare
E avvolgi entrambe le mani attorno alla nostra tazza
E rimani finché la sensazione non se ne va
Finché ci sono cuori infranti e sogni
E tutta quell'autostrada nel mezzo
La casa dei waffle non chiuderà mai
Alla Waffle House
Sotto il cielo cobalto
Gli autisti con gli occhi iniettati di sangue
Alla Waffle House
Se stai affrontando un'amara verità
Ti faremo risparmiare una finestra
E noi aspetteremo
Quando scappi da casa tua
Quando il silenzio del dolore non ti lascerà in pace
Quando sei là fuori così tardi
Che si tratti di un cuore spezzato o di un'autostrada o di qualche stato alterato
Quando è il momento di rallentare
E avvolgi entrambe le mani attorno alla tua tazza
E rimani finché la sensazione non se ne va
Finché ci sono cuori infranti e sogni
E tutta quell'autostrada nel mezzo
La Waffle House non chiuderà mai