Traduzione del testo della canzone Cabin Fever - David Wilcox

Cabin Fever (originale)

Lazy hit the highway early today
And didn’t slow down for his clothes
Wandering feet took him on his way
Where to nobody knows
He hit the floor runnin' like a cheetah
Eyes wide open with a scheme
A freebird flyin' away from here
Chasin' down one man’s dream
He had to get movin'
He had to get movin'
He had to get movin'
And find a cure for his cabin fever
Find a cure for the cabin fever
Iron hog man dancin' with the wind
Out in the morning light
He stayed up late
Dealing with fate
And just made it through the night
Now he’s gone gone
And he won’t come back
Not for a year or two
But he flies high and he flies low
Like an arrow straight and true
He’s got to get movin'
He’s gotta get movin'
He’s got to get movin'
And find the cure for the cabin fever
He’ll find the cure for his cabin fever
He’s gotta get movin'
He’s got to get movin'
He’s gotta get movin'
And find the cure for the cabin fever
He’ll find the cure for his cabin fever
Now don’t think I don’t love you
Or mean the things I say
But I’ve got a heart like a sunset
It just keeps slippin' away
I’ve always been a drifter
I can’t sit still too long
I don’t want roots like a tree
So I’ll keep rollin' on
No I’m not hiding or running away
But there’s just something I’ve got to see
I’ll be there in the morning
But I’ll be gone sweet breeze
I got to get movin'
I gotta get movin'
I got to get movin'
And find the cure for the cabin fever
I’ll find the cure for this cabin fever

Cabin Fever (traduzione)

Lazy ha preso l'autostrada oggi presto
E non ha rallentato per i suoi vestiti
Piedi erranti lo portarono per la sua strada
Dove nessuno lo sa
È caduto a terra correndo come un ghepardo
Occhi spalancati con uno schema
Un uccello libero che vola via da qui
Inseguendo il sogno di un uomo
Doveva spostarsi
Doveva spostarsi
Doveva spostarsi
E trova una cura per la sua febbre da cabina
Trova una cura per la febbre da cabina
Iron hog man che balla con il vento
Fuori nella luce del mattino
È rimasto alzato fino a tardi
Affrontare il destino
E ho appena superato la notte
Ora se n'è andato
E lui non tornerà
Non per un anno o due
Ma vola alto e vola basso
Come una freccia dritta e vera
Deve darsi da fare
Deve muoversi
Deve darsi da fare
E trova la cura per la febbre da cabina
Troverà la cura per la sua febbre da cabina
Deve muoversi
Deve darsi da fare
Deve muoversi
E trova la cura per la febbre da cabina
Troverà la cura per la sua febbre da cabina
Ora non pensare che io non ti ami
Oppure intendi le cose che dico
Ma ho un cuore come un tramonto
Continua a scivolare via
Sono sempre stato un vagabondo
Non riesco a stare fermo troppo a lungo
Non voglio radici come un albero
Quindi continuerò a girare
No, non mi sto nascondendo o scappando
Ma c'è qualcosa che devo vedere
Sarò lì domattina
Ma me ne andrò dolce brezza
Devo spostarmi
devo muovermi
Devo spostarmi
E trova la cura per la febbre da cabina
Troverò la cura per questa febbre da cabina