Traduzione del testo della canzone Cold - David Wilcox

Cold (originale)

You ever wonder why you get a cold
Look at the word — spell it — C-old.
You’re pulled over by the reaper for a warning
He says,"I clocked you thinking 80″
You know you’re not that old
You’ve been worried about the darkness in the morning
Well, I’ll give you something to worry about, he says
And he flips open his ticket pad
Appreciate your breathing
I’m gonna write you up a headache for those thoughts
Now why you been so worried
What have you been reading
And why do you have to tally all you’ve lost
I’ma write you up a head cold
It comes on like bad weather
So maybe you’ll appreciate the warming
See it gives a new perspective
Soon you’ll be feeling better
I’ll let you off this time
With a warning
He says, But take it easy, alright
People live around here
You won’t see him in time
What I’m trying to say is You’ll miss him

Cold (traduzione)

Ti sei mai chiesto perché hai il raffreddore
Guarda la parola — scrivila — C-vecchio.
Sei fermato dal mietitore per un avvertimento
Dice: "Ti ho cronometrato pensando a 80"
Sai che non sei così vecchio
Sei stato preoccupato per l'oscurità del mattino
Bene, ti darò qualcosa di cui preoccuparti, dice
E apre il blocco dei biglietti
Apprezza il tuo respiro
Ti scriverò un mal di testa per quei pensieri
Ora perché eri così preoccupato
Cosa stai leggendo
E perché devi contare tutto ciò che hai perso
Ti scriverò un raffreddore
Arriva come il brutto tempo
Quindi forse apprezzerai il riscaldamento
Guardalo offre una nuova prospettiva
Presto ti sentirai meglio
Ti lascerò andare questa volta
Con un avvertimento
Dice, ma rilassati, va bene
La gente vive qui intorno
Non lo vedrai in tempo
Quello che sto cercando di dire è che ti mancherà