Traduzione del testo della canzone Crazy Blue - David Wilcox

Crazy Blue (originale)

If there’s a storm don’t blame me It isn’t my responsibility
To rule the world that’s sitting on my shoulder
I can’t stop time or change the weather
There’s nothing I can do, but think of you
Crazy blue, Crazy blue
look at me missing you
after all this time it’s true
I must be crazy
crazy blue
Pull the shadows off your face
suddenly there’s no more masks to chase
the burning sorrows from our memory
the kindness in your eyes and yet
things we said in a word or two
crazy blue
crazy blue… look at me, missing you
after all this time it’s true
I must be crazy
Crazy blue, it’s a miracle
so many colors blending
you’re a rainbow, a contradiction from my point of view
And is there nothing I can say
to make this feeling go away
a word a mantra, some cliche
you’re in the sky, the ocean sewn
the horizons kiss you’ve stolen too,
crazy blue, crazy blue,
look at me missing you,
after all this time it’s true
I must be crazy,
Crazy blue
Crazy blue

Crazy Blue (traduzione)

Se c'è una tempesta, non prendertela con me Non è una mia responsabilità
Per governare il mondo che è seduto sulla mia spalla
Non posso fermare il tempo o cambiare il tempo
Non c'è niente che posso fare, se non pensare a te
Blu pazzo, blu pazzo
guarda mi mi manchi
dopo tutto questo tempo è vero
Devo essere pazzo
blu pazzesco
Allontana le ombre dal tuo viso
improvvisamente non ci sono più maschere da inseguire
i dolori ardenti dalla nostra memoria
la gentilezza nei tuoi occhi eppure
cose che abbiamo detto in una parola o due
blu pazzesco
blu pazzesco... guardami, mi manchi
dopo tutto questo tempo è vero
Devo essere pazzo
Blu pazzesco, è un miracolo
così tanti colori che si fondono
sei un arcobaleno, una contraddizione dal mio punto di vista
E non c'è niente che posso dire
per far sparire questa sensazione
una parola un mantra, un cliché
sei nel cielo, l'oceano cucito
il bacio degli orizzonti che hai rubato anche tu,
blu pazzo, blu pazzo,
guardami mi manchi,
dopo tutto questo tempo è vero
Devo essere pazzo,
Blu pazzesco
Blu pazzesco