Traduzione del testo della canzone Deeper Still - David Wilcox

Deeper Still (originale)

In the tears you gave to me
I found a river to an ocean
A concrete sky and a stone cold sea
That came to where the emptiness cracked open
And all my fears came crashing through
And met the fire of my sorrow
But I found my strength in forgiving you
I never even dreamed how far my heart could go To give my life beyond each death
From this deeper well of trust
To know that when there’s nothing left
You will always have what you gave to love
In this life, the love you give becomes the only lasting treasure
And what you lose will be what you win
A well that echoes down too deep to measure
A silver coin rings down that well
You could never spend too much, a diamond echoes deeper still
And you’ll always have what you gave to love,
You will always have what you gave to love
© 2000 Lyrics reprinted by permission, all rights reserved
«Deeper Still"publishing — Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP), a division of Soroka Music Ltd/Almo Music Corp (ASCAP)/BNC
Songs (ASCAP)

Deeper Still (traduzione)

Nelle lacrime che mi hai dato
Ho trovato un fiume in un oceano
Un cielo di cemento e un mare gelido
È arrivato dove il vuoto si è aperto
E tutte le mie paure si sono infrante
E ho incontrato il fuoco del mio dolore
Ma ho trovato la mia forza nel perdonarti
Non mai avrei nemmeno immaginato fino a che punto il mio cuore potesse spingersi per dare la mia vita oltre ogni morte
Da questo pozzo più profondo di fiducia
Sapere che quando non c'è più niente
Avrai sempre ciò che hai dato all'amore
In questa vita, l'amore che dai diventa l'unico tesoro duraturo
E quello che perdi sarà quello che vincerai
Un pozzo che risuona troppo in profondità per essere misurato
Una moneta d'argento suona così bene
Non potresti mai spendere troppo, un diamante risuona ancora più in profondità
E avrai sempre ciò che hai dato all'amore,
Avrai sempre ciò che hai dato all'amore
© 2000 Testi ristampati su autorizzazione, tutti i diritti riservati
Pubblicazione di «Deeper Still» — Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP), una divisione di Soroka Music Ltd/Almo Music Corp (ASCAP)/BNC
Canzoni (ASCAP)