Traduzione del testo della canzone Get On - David Wilcox

Get On (originale)

It’s sure to take its toll on me
My heart and mind will not agree
There’s something in this mystery that calls me
From beyond this blue
Right now I only wish I knew
Where all of this is leading to
I’m working up the courage
As I stand here with your hand in mine
And I’m running out of time
And my heart says «come on, let’s go»
And my mind says «I don’t know»
And the train is at the station
But I’m lost in contemplation
And this ticket’s only good for just so long
I can’t think about it till that train is gone
Just get on
Just get on
It’s not just by coincidence
That lives are made of accidents
And doesn’t it make perfect sense
That life turns on a point in time
And I know that this is mine
And my heart says «come on, let’s go»
And my mind says «I don’t know»
And the train is at the station
But I’m lost in contemplation
And this ticket’s only good for just so long
I can’t think about it till that train is gone
Just get on
Someday, somewhere
One sweet kiss
You will bring me back to this
And my heart says «come on, let’s go»
And my mind says «I don’t know»
And the train is at the station
But I’m lost in contemplation
And this ticket’s only good for just so long
I can’t think about it till that train is gone
Just get on
Just get on
Just get on

Get On (traduzione)

Sicuramente mi farà pagare un pedaggio
Il mio cuore e la mia mente non saranno d'accordo
C'è qualcosa in questo mistero che mi chiama
Da oltre questo blu
In questo momento vorrei solo sapere
Dove tutto questo sta portando
Sto trovando il coraggio
Mentre io sto qui con la tua mano nella mia
E sto finendo il tempo
E il mio cuore dice «dai, andiamo»
E la mia mente dice «non lo so»
E il treno è alla stazione
Ma sono perso nella contemplazione
E questo biglietto è valido solo per così a lungo
Non ci posso pensare finché quel treno non è andato
Sali e basta
Sali e basta
Non è solo una coincidenza
Che le vite sono fatte di incidenti
E non ha perfettamente senso
Quella vita si accende in un punto nel tempo
E so che questo è mio
E il mio cuore dice «dai, andiamo»
E la mia mente dice «non lo so»
E il treno è alla stazione
Ma sono perso nella contemplazione
E questo biglietto è valido solo per così a lungo
Non ci posso pensare finché quel treno non è andato
Sali e basta
Un giorno, da qualche parte
Un dolce bacio
Mi riporterai a questo
E il mio cuore dice «dai, andiamo»
E la mia mente dice «non lo so»
E il treno è alla stazione
Ma sono perso nella contemplazione
E questo biglietto è valido solo per così a lungo
Non ci posso pensare finché quel treno non è andato
Sali e basta
Sali e basta
Sali e basta