Traduzione del testo della canzone Hard Part - David Wilcox

Hard Part (originale)

I see the look that’s in your eyes
That says 'I must keep most of me inside
'Cause you’d never love me if I didn’t hide
The secrets of my heart"
Well I’m not here for the surface stuff
I just get bored with all that fluff
So show me the edges even if it’s rough
And let the real love start
You think your shame and deep disgrace
Are more than I can bear
But you can go to your darkest place
I will meet you there
And I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
You look at me with some surprise
And I see the doubt that’s in your eyes
Like something deep inside you cries
With a hunger to be known
Like a tiger born in a city zoo
There’s been no place for what’s inside of you
You try to live like the others do
And it leaves you so alone
I know you think that the heat of your pain
Is more than I can stand
Burn it all in one big flame
And I will hold it in my hand
I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
Now your eyes well up with tears
As desire mixes with you fears
After so many wounded years
Can you long for what you’ve missed
You want a cool breeze to dance with your flame
A long lost lover who knows your true name
A secret garden beyond this shame
And it all comes down to this
You think your drowning hope will die
In a sea without a shore
But I can drink that ocean dry
And still come back for more
I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
I’m strong enough to take it
And I know what you’ve been through
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
You’ve got a whole heart
Give me the hard part
I can love that too
Song: Hard Part
Album: Vista
Writers: David Wilcox, John Whalen

Hard Part (traduzione)

Vedo lo sguardo che c'è nei tuoi occhi
Che dice "devo tenermi la maggior parte di me dentro".
Perché non mi amerai mai se non mi nascondo
I segreti del mio cuore"
Beh, non sono qui per le cose superficiali
Mi annoio solo con tutta quella sciocchezza
Quindi mostrami i bordi anche se è ruvido
E lascia che il vero amore abbia inizio
Pensi alla tua vergogna e profonda disgrazia
Sono più di quanto possa sopportare
Ma puoi andare nel tuo posto più oscuro
Ti incontrerò lì
E sono abbastanza forte per prenderlo
E so quello che hai passato
Hai un cuore intero
Dammi la parte difficile
Posso amarlo anche io
Mi guardi con una certa sorpresa
E vedo il dubbio che c'è nei tuoi occhi
Come se qualcosa nel profondo di te piangesse
Con una fame di essere conosciuti
Come una tigre nata in uno zoo cittadino
Non c'è stato posto per quello che c'è dentro di te
Cerchi di vivere come fanno gli altri
E ti lascia così solo
So che pensi che il calore del tuo dolore
È più di quanto posso sopportare
Brucia tutto in una grande fiamma
E lo terrò in mano
Sono abbastanza forte per prenderlo
E so quello che hai passato
Hai un cuore intero
Dammi la parte difficile
Posso amarlo anche io
Ora i tuoi occhi si riempiono di lacrime
Mentre il desiderio si mescola alle tue paure
Dopo tanti anni feriti
Puoi desiderare ciò che ti sei perso
Vuoi che una brezza fresca danzi con la tua fiamma
Un amante perduto da tempo che conosce il tuo vero nome
Un giardino segreto oltre questa vergogna
E tutto si riduce a questo
Pensi che la tua speranza annegata morirà
In un mare senza riva
Ma posso prosciugare quell'oceano
E torna ancora per saperne di più
Sono abbastanza forte per prenderlo
E so quello che hai passato
Hai un cuore intero
Dammi la parte difficile
Posso amarlo anche io
Sono abbastanza forte per prenderlo
E so quello che hai passato
Hai un cuore intero
Dammi la parte difficile
Posso amarlo anche io
Hai un cuore intero
Dammi la parte difficile
Posso amarlo anche io
Canzone: parte difficile
Album: Vista
Scrittori: David Wilcox, John Whalen