| My daddy worked construction
| Mio padre lavorava nell'edilizia
|
| My brother too
| Anche mio fratello
|
| He got me in the union
| Mi ha fatto entrare nel sindacato
|
| I’m payin' my dues
| Sto pagando le mie quote
|
| Oh but the woman I love
| Oh ma la donna che amo
|
| Has expensive taste
| Ha un gusto costoso
|
| She’s never satisfied
| Non è mai soddisfatta
|
| The latest things
| Le ultime cose
|
| A diamond ring
| Un anello di diamanti
|
| A car with an ultra-glide
| Un'auto con un'ultra planata
|
| I work so hard
| Lavoro così duramente
|
| Payin' for all that stuff
| Pagando per tutta quella roba
|
| Eight shifts a week
| Otto turni a settimana
|
| It’s never enough
| Non è mai abbastanza
|
| I’m layin' pipe all night long
| Sto posando la pipa tutta la notte
|
| Layin' pipe
| Posa della pipa
|
| I’m workin' so hard
| Sto lavorando così duramente
|
| I’m layin' pipe
| Sto posando la pipa
|
| All night long
| Tutta la notte
|
| Layin' pipe
| Posa della pipa
|
| To satisfy that woman
| Per soddisfare quella donna
|
| I don’t mind working
| Non mi dispiace lavorare
|
| If the money’s okay
| Se i soldi vanno bene
|
| I take the night shift
| Faccio il turno di notte
|
| I sleep all day
| Dormo tutto il giorno
|
| Dust and mud is in my blood
| Polvere e fango sono nel mio sangue
|
| Underground cable in my way
| Cavo sotterraneo sulla mia strada
|
| I punch a clock and start my rig
| Premo un orologio e metto in moto il mio impianto
|
| Don’t know how deep I might have to dig
| Non so quanto in profondità potrei dover scavare
|
| I wish I had a million dollars
| Vorrei avere un milione di dollari
|
| To buy her everything she needs
| Per comprarle tutto ciò di cui ha bisogno
|
| She’d only come back for more and more and more and more and more and more and
| Era tornata solo per sempre di più e di più e di più e di più e di più e
|
| more
| Di più
|
| I’m layin' pipe
| Sto posando la pipa
|
| All night long
| Tutta la notte
|
| Layin' pipe
| Posa della pipa
|
| I’m working so hard
| Sto lavorando così duramente
|
| I’m layin' pipe
| Sto posando la pipa
|
| All night long
| Tutta la notte
|
| Layin' pipe
| Posa della pipa
|
| To satisfy that woman
| Per soddisfare quella donna
|
| I put the pipe in I pull it out again
| Inserisco il tubo, lo tiro fuori di nuovo
|
| My back is so sore
| La mia schiena è così dolorante
|
| I can’t work much more
| Non posso lavorare molto di più
|
| I can’t get my traction | Non riesco a ottenere la mia trazione |
| The ground’s too wet
| Il terreno è troppo bagnato
|
| I take a ten minute break
| Mi prendo una pausa di dieci minuti
|
| Ah smoke a cigarette
| Ah fuma una sigaretta
|
| I don’t mind the night shift
| Non mi dispiace il turno di notte
|
| The cool breeze when the sun goes down
| La fresca brezza quando il sole tramonta
|
| Winter time the ground is hard
| In inverno il terreno è duro
|
| Take twice as long to drill down
| Impiega il doppio del tempo per eseguire il drill-down
|
| I’m layin' pipe
| Sto posando la pipa
|
| All night long
| Tutta la notte
|
| Layin' pipe
| Posa della pipa
|
| I’m working so hard
| Sto lavorando così duramente
|
| I’m layin' pipe
| Sto posando la pipa
|
| All night long
| Tutta la notte
|
| Layin' pipe
| Posa della pipa
|
| To satisfy that woman | Per soddisfare quella donna |