Traduzione del testo della canzone Let It Go - David Wilcox

Let It Go (originale)

I watched it sinking down
The treasure I’d almost found
Is gone
I had been holding on
So long
I had to let it go
I wagered my heart and soul
All of that weight in gold
And dreams
The man that I thought
I should be
I had to let it go
High above the broken
Opening I see
The light of love is spoken
Welcoming me
Now that I remember
How this love can be
Full of my surrender
Emptying
Into the deep blue sky
When it’s my time to fly
Away
I can release this weight
Now I can let it go
Now I can let it go
All of this love I’ve saved
I get to let it go

Let It Go (traduzione)

L'ho visto sprofondare
Il tesoro che avevo quasi trovato
È andato
Ho tenuto duro
Così lungo
Ho dovuto lasciarlo andare
Ho scommesso il mio cuore e la mia anima
Tutto quel peso in oro
E sogni
L'uomo che pensavo
Io dovrei essere
Ho dovuto lasciarlo andare
In alto sopra il rotto
Apertura vedo
La luce dell'amore è parlata
Accogliendomi
Ora che ricordo
Come può essere questo amore
Pieno della mia resa
Svuotamento
Nel cielo blu profondo
Quando è il mio momento di volare
Lontano
Posso rilasciare questo peso
Ora posso lasciarlo andare
Ora posso lasciarlo andare
Tutto questo amore che ho salvato
Devo lasciarlo andare