Traduzione del testo della canzone Levi Blues - David Wilcox

Levi Blues (originale)

I was doing my laundry, baby
I thought I’d do my new jeans too
Yeah, I was doing my laundry
I threw my new blue jeans in too
And when the spin and rinse was over
Every single thing in there was blue
Well, blue on my bedsheets
To wraparound like doom
Blue on my sweatshirt
Blue fruit of the looms
I went to the laundry
I did what you’re never supposed to do
I washed a brand new pair of Levi’s
Every single thing in there was blue, I had the blues
You see, turned my reds to purple
Yellows gone to green
Even all the browns and grays
Got blue that can’t be see
Yeah, the blues got me surrounded
No matter which outfit I choose
Because I just went to the laundry
And got the brand new pair of Levi blues

Levi Blues (traduzione)

Stavo facendo il bucato, piccola
Ho pensato di fare anche i miei nuovi jeans
Sì, stavo facendo il bucato
Ci ho messo anche i miei nuovi blue jeans
E quando la centrifuga e il risciacquo sono finiti
Ogni singola cosa lì dentro era blu
Beh, blu sulle mie lenzuola
Per avvolgere come un destino
Blu sulla mia felpa
Frutto blu dei telai
Sono andato in lavanderia
Ho fatto quello che non avresti mai dovuto fare
Ho lavato un paio di Levi's nuovo di zecca
Ogni singola cosa lì dentro era blu, io avevo il blues
Vedi, ho trasformato i miei rossi in viola
I gialli sono diventati verdi
Anche tutti i marroni e i grigi
È diventato blu e non può essere visto
Sì, il blues mi ha circondato
Non importa quale outfit scelgo
Perché sono appena andato in lavanderia
E ho preso il nuovissimo paio di Levi blues