Traduzione del testo della canzone Little Fish - David Wilcox

Little Fish (originale)

The little fish Beside our bumper stickers
Are schooling side by side
We drive like this To stop the freeway speeders
They need our moral guide
We take the lead We claim the territory
We make them all slow down
The legal speed We made it mandatory
They’ve got no way around
I like the part where they
Despise us for our righteousness
Let’s jam the culture’s gears
There’ll come a day when every head
Will bow in fear I say the day is here
It’s up to us To fix democracy
We have to clean this mess
In God we trust We want theocracy
'Till every tongue confess
It’ll take some pain To break a willful fighter
To make him change his ways
In Jesus' name We twist the harness tighter
Until they must obey
We want the truth We want creationism
In every public school
So all the youth can get what we were given
The golden iron rule
And every faith That dares to cross the border
From any foreign land
Will be erased So we can keep the order
The way that god has planned

Little Fish (traduzione)

Il pesciolino Accanto ai nostri adesivi per paraurti
Stanno studiando fianco a fianco
Guidiamo in questo modo per fermare gli acceleratori dell'autostrada
Hanno bisogno della nostra guida morale
Prendiamo l'iniziativa Rivendichiamo il territorio
Li facciamo rallentare tutti
La velocità legale L'abbiamo resa obbligatoria
Non hanno modo di aggirare
Mi piace la parte in cui loro
Disprezzaci per la nostra rettitudine
Inceppiamo gli ingranaggi della cultura
Verrà un giorno in cui ogni testa
Si inchinerà per la paura, dico che il giorno è qui
Tocca a noi aggiustare la democrazia
Dobbiamo ripulire questo pasticcio
In Dio confidiamo Vogliamo la teocrazia
'finché ogni lingua non confesserà
Ci vorrà un po' di dolore per abbattere un combattente ostinato
Per fargli cambiare strada
Nel nome di Gesù intrecciamo i finimenti più stretti
Fino a quando non devono obbedire
Vogliamo la verità, vogliamo il creazionismo
In ogni scuola pubblica
Quindi tutti i giovani possono ottenere ciò che ci è stato dato
La regola del ferro dorato
E ogni fede che osa attraversare il confine
Da qualsiasi terra straniera
Verrà cancellato Così possiamo mantenere l'ordine
Il modo in cui Dio ha pianificato