Traduzione del testo della canzone Our Town - David Wilcox

Our Town (originale)

Billy cut his hair last night
The cops said he didn’t look right
For our town
We sell poultry, eggs and meat, but
Your kind don’t shop on this street
In our town
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
We’ll send money halfway around the world
But don’t you go callin' on the girls
In our town
The job is taken, apartment’s gone
Must’ve forgot to take the sign off the lawn
In our town
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
There ain’t nothin' wrong with a pretty face
I hope all the girls know their place
In our town
Well, I don’t want you to misunderstand but
You can’t have a woman takin' work from a man
In our town
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say
Oh don’t judge a book by the cover
Never meant one thing or another
In our town
All the houses look the same
You see, tradition is the name of the game
In our town
Yes it is
And it’s a funny thing
It’s always been that way
It’s never gonna change
I’d say

Our Town (traduzione)

Billy si è tagliato i capelli ieri sera
I poliziotti hanno detto che non aveva un bell'aspetto
Per la nostra città
Vendiamo pollame, uova e carne, ma
La tua specie non fa acquisti in questa strada
Nella nostra città
Ed è una cosa divertente
È sempre stato così
Non cambierà mai
Direi
Invieremo denaro dall'altra parte del mondo
Ma non andare a chiamare le ragazze
Nella nostra città
Il lavoro è preso, l'appartamento non c'è più
Devo aver dimenticato di togliere il cartello dal prato
Nella nostra città
Ed è una cosa divertente
È sempre stato così
Non cambierà mai
Direi
Non c'è niente di sbagliato in un bel viso
Spero che tutte le ragazze sappiano qual è il loro posto
Nella nostra città
Beh, non voglio che tu fraintenda, ma
Non puoi permettere a una donna di prendere lavoro da un uomo
Nella nostra città
Ed è una cosa divertente
È sempre stato così
Non cambierà mai
Direi
Oh non giudicare un libro dalla copertina
Non ha mai significato una cosa o l'altra
Nella nostra città
Tutte le case sembrano uguali
Vedi, la tradizione è il nome del gioco
Nella nostra città
Sì
Ed è una cosa divertente
È sempre stato così
Non cambierà mai
Direi