Traduzione del testo della canzone Red Eye - David Wilcox

Red Eye (originale)

I can run, I can fly
Jump at the sky, I’m getting good exercise
I can fail, I can fall
Learn from it all, use it to make me wise
If there’s a lesson inside even losing my pride
Finding out that I was wrong
It all turns for the good if it’s understood
I shouldn’t have to wait too long to learn and get burned
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
I could trust like a fool, be somebody’s tool
Finding out that I was used
Make a move too soon then howl at the moon
For all the good that would do
If there’s something I learn, I keep what I earn
Trade it for the price I pay
And it’s usually fine, wasting my time
As long as I can find a way to grow, I know
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
Every hour after hour, pushing your power
You made me do tricks for you
I could try for the prize but the ring’s the wrong size
Never gonna make it through
Wanna win something big but the contest is rigged
And every piece of bling is trash
You could rattle your keys and make me say please
As if I need a hallway pass to leave but I’m free
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue

Red Eye (traduzione)

Posso correre, posso volare
Salta in cielo, sto facendo un buon esercizio
Posso fallire, posso cadere
Impara da tutto, usalo per rendermi saggio
Se c'è una lezione dentro anche perdere il mio orgoglio
Scoprire che mi ​​sbagliavo
Tutto gira per il bene se viene compreso
Non dovrei aspettare troppo a lungo per imparare e scottarmi
Nella mia memoria, posso cambiare ciò che vedo
Photoshop la ragazza che conoscevo
(Eri così bella)
Ritocco così tanto crudele che l'occhio rosso diventa blu
Potevo fidarmi come un scemo, essere lo strumento di qualcuno
Scoprire di essere stato usato
Fai una mossa troppo presto e poi ulula alla luna
Per tutto il bene che farebbe
Se c'è qualcosa che imparo, conservo ciò che guadagno
Scambialo per il prezzo che pago
E di solito va bene, sprecare il mio tempo
Finché riesco a trovare un modo per crescere, lo so
Nella mia memoria, posso cambiare ciò che vedo
Photoshop la ragazza che conoscevo
(Eri così bella)
Ritocco così tanto crudele che l'occhio rosso diventa blu
Ogni ora dopo ora, spingendo il tuo potere
Mi hai fatto fare scherzi per te
Potrei provare per il premio, ma l'anello è della misura sbagliata
Non ce la farò mai
Vuoi vincere qualcosa di grosso, ma il concorso è truccato
E ogni pezzo di bling è spazzatura
Potresti far tintinnare le chiavi e farmi dire per favore
Come se avessi bisogno di un pass per il corridoio per andarmene ma sono libero
Nella mia memoria, posso cambiare ciò che vedo
Photoshop la ragazza che conoscevo
(Eri così bella)
Ritocco così tanto crudele che l'occhio rosso diventa blu