Traduzione del testo della canzone River Run Dry - David Wilcox

River Run Dry (originale)

There’s a river down from Ghost Ranch New Mexico
Left by torrents that tore through here long ago
It carved out sculpture and left this show
When the canyon floor is dry
And there’s a river close to home that never seems to flow
Some part of me that couldn’t break the dam below
Just slow turning circles that won’t let go
Waiting just to fly
I can’t wait any longer
With these stones around my heart that keep me shy
So I pray, the river stronger, so I may, before I die
Say goodbye and run like the river run dry
I want to sweat through every pore running faster when it’s hot
And catch up to who I can be and drop the things I’m not
And be sure by the end I gave it all I’ve got
And pray to just hold on
So by the finish line I wouldn’t mind falling like rain
'Stead of saving it for someday, when someday never came
I want to open up early, push against the pain
And feel my heart beat strong
I can’t wait, any longer
There are dreams within my heart I have to try
So I pray the river stronger, so I may, before I die
Say goodbye and run like the river run dry
Let me fall, I can’t wait any longer
With these stones around my heart that keep me shy
So I pray, the river stronger, so I may, before I die
Say goodbye and run like the river run dry

River Run Dry (traduzione)

C'è un fiume che scende dal Ghost Ranch New Mexico
Lasciato da torrenti che hanno attraversato qui molto tempo fa
Ha scolpito la scultura e ha lasciato questo spettacolo
Quando il fondo del canyon è asciutto
E c'è un fiume vicino a casa che sembra non scorrere mai
Una parte di me che non è riuscita a rompere la diga sottostante
Solo cerchi di svolta lenti che non si lasciano andare
In attesa solo di volare
Non posso più aspettare
Con queste pietre attorno al mio cuore che mi tengono timido
Quindi prego che il fiume sia più forte, quindi posso, prima di morire
Dì addio e corri come il fiume si prosciuga
Voglio sudare attraverso ogni poro correndo più velocemente quando fa caldo
E raggiungi chi posso essere e lascia cadere le cose che non sono
E assicurati che alla fine ho dato tutto quello che avevo
E prega di resistere
Quindi al traguardo non mi dispiacerebbe cadere come pioggia
'Invece di conservarlo per un giorno, quando un giorno non arriverà mai
Voglio aprirmi presto, spingere contro il dolore
E senti il ​​mio cuore battere forte
Non posso più aspettare
Ci sono sogni nel mio cuore che devo provare
Quindi prego il fiume più forte, così posso, prima di morire
Dì addio e corri come il fiume si prosciuga
Lasciami cadere, non posso più aspettare
Con queste pietre attorno al mio cuore che mi tengono timido
Quindi prego che il fiume sia più forte, quindi posso, prima di morire
Dì addio e corri come il fiume si prosciuga