Traduzione del testo della canzone Rule Number One - David Wilcox

Rule Number One (originale)

Could be the one, could be tonight
A love that would feel so right
You look in his eyes, he pours the wine
They shine in the candlelight
Its easy to laugh, easy to smile
Except when the service was slow
Then he was cruel, suddenly mean
Not like the man you know
If he’s rude to the waiter and it makes your heart confused
This is lesson # 1 n Get up and run, don’t walk, don’t wait
Rule #1 don’t hesitate, your date is done… Run
Look, this is a gift, this is a deal
Pay for the taxi back home
Its fare for the lift, fair for the meal
Return like warrior
What have you lost?
Except for a dream,
A dream that would shatter like bone
Its better to run and get away clean
Than pay for the lawyer
If he’s rude to the waiter and it makes your heart confused
This is lesson # 1 n Get up and run, don’t walk, don’t wait
Rule #1 don’t hesitate, your date is done… Run
Get up and run, don’t walk, don’t wait
Rule #1 don’t hesitate, your date is done… Run
Lyrics reprinted by kind permission of Soroka Music Ltd., all rights reserved

Rule Number One (traduzione)

Potrebbe essere quello giusto, potrebbe essere stasera
Un amore che sembrerebbe così giusto
Lo guardi negli occhi, lui versa il vino
Brillano alla luce delle candele
È facile ridere, facile sorridere
Tranne quando il servizio era lento
Poi è stato crudele, improvvisamente cattivo
Non come l'uomo che conosci
Se è scortese con il cameriere e questo confonde il tuo cuore
Questa è lezione n. 1 n Alzati e corri, non camminare, non aspettare
Regola n. 1: non esitare, il tuo appuntamento è finito... Corri
Guarda, questo è un regalo, questo è un affare
Paga il taxi per tornare a casa
La sua tariffa per l'ascensore, giusta per il pasto
Ritorna come un guerriero
Cosa hai perso?
A parte un sogno,
Un sogno che si sarebbe frantumato come un osso
È meglio scappare e andarsene puliti
Che pagare per l'avvocato
Se è scortese con il cameriere e questo confonde il tuo cuore
Questa è lezione n. 1 n Alzati e corri, non camminare, non aspettare
Regola n. 1: non esitare, il tuo appuntamento è finito... Corri
Alzati e corri, non camminare, non aspettare
Regola n. 1: non esitare, il tuo appuntamento è finito... Corri
Testi ristampati per gentile concessione di Soroka Music Ltd., tutti i diritti riservati