Traduzione del testo della canzone The Crossings - David Wilcox

The Crossings (originale)

We set sail from the harbor
On the trade routes of old
Where the tall ships of spices
Bring the bright dreams of gold
There are towns full of travelers
Where the stories are told
Of the lost and the longing in the little known language
Of the wayward and bold
On our way to the crossings
We had to leave where we’d been
'Cause the roads we came over had come to an end
So we meet here as strangers, bonded as friends
We were torn from the fabric
But the threads of our lives are beginning to mend
And the hardest mile to travel
Is that first away from home
When we wonder at the hunger of being alone
But then these tears flow with laughter
With these friends we never knew
They’ve been waiting at the crossings
For this to come true
The world of wonder set in motion is waiting for you
There are clues in the legend and gifts in the signs
That lead to the treasure we’ve been searching to find
Like a map newly written of an ancient design
We have come to the crossings
Like the travelers before us, through the ages of time
And the hardest mile to travel
Is that first away from home
When we wonder at the hunger of being alone
But then these tears flow with laughter
With these friends we never knew
They’ve been waiting at the crossings
For this to come true
The world of wonder set in motion is waiting for you

The Crossings (traduzione)

Salpiamo dal porto
Sulle rotte commerciali di un tempo
Dove le grandi navi delle spezie
Porta i sogni luminosi dell'oro
Ci sono città piene di viaggiatori
Dove si raccontano le storie
Del perduto e del desiderio nella lingua poco conosciuta
Dei ribelli e degli audaci
Sulla strada per gli incroci
Dovevamo andarcene da dove eravamo stati
Perché le strade che abbiamo percorso erano giunte alla fine
Quindi ci incontriamo qui come estranei, legati come amici
Siamo stati strappati dal tessuto
Ma i fili delle nostre vite stanno iniziando a ricucirsi
E il miglio più difficile da percorrere
È la prima volta che sei fuori casa
Quando ci meravigliamo della fame di essere soli
Ma poi queste lacrime scorrono con le risate
Con questi amici non l'abbiamo mai saputo
Stanno aspettando agli incroci
Perché questo si avveri
Il mondo delle meraviglie messo in moto ti sta aspettando
Ci sono indizi nella leggenda e doni nei segni
Ciò ha portato al tesoro che stavamo cercando di trovare
Come una mappa appena scritta su un antico disegno
Siamo arrivati ​​agli incroci
Come i viaggiatori prima di noi, attraverso le ere del tempo
E il miglio più difficile da percorrere
È la prima volta che sei fuori casa
Quando ci meravigliamo della fame di essere soli
Ma poi queste lacrime scorrono con le risate
Con questi amici non l'abbiamo mai saputo
Stanno aspettando agli incroci
Perché questo si avveri
Il mondo delle meraviglie messo in moto ti sta aspettando