Traduzione del testo della canzone Vista - David Wilcox

Vista (originale)

The mountains were high from the valley below
But back in those days they didn’t know
What was waiting for them over the divide
And who would be the first to see the other side
But you made the climb up to the crest
Seeing it all ahead of the rest
And your expression showed the wonder of the place
Looking westward with the sunlight on your face
At the wide open vista
At the wide open sweet someday
Climbing over the ridge top
To finally see the view
That none of us ever have known
Crossing over to home
In the vista, home
The flowers are bright here at your side
All of us came to say our goodbye
The light of morning shines stronger in the room
Your breathing changes, the time is coming soon
I speak, my love, I say my words
You squeeze my hand to say that you’ve heard
And in your eyes I watch the twinkle in the blue
Looking over the ridge and out into the view
At the wide open vista
At the wide open sweet someday
Climbing over the ridge top
To finally see the view
That none of us ever have known
Crossing over to home
In the vista
In the wide open sweet someday
Climbing over the ridge top to finally see the view
All of us go there alone
Crossing over to home
In the vista
The wide open sweet someday
The wide open vista

Vista (traduzione)

Le montagne erano alte dalla valle sottostante
Ma a quei giorni non lo sapevano
Cosa li stava aspettando oltre il divario
E chi sarebbe il primo a vedere l'altro lato
Ma hai fatto la salita fino alla cresta
Vedere tutto prima del resto
E la tua espressione mostrava la meraviglia del luogo
Guardando verso ovest con la luce del sole sul tuo viso
Alla vista spalancata
Al dolce spalancato un giorno
Arrampicata sulla cima della cresta
Per finalmente vedere il panorama
Che nessuno di noi ha mai saputo
Passaggio a casa
Nella vista, a casa
I fiori sono luminosi qui al tuo fianco
Tutti noi venimmo a salutarci
La luce del mattino brilla più forte nella stanza
Il tuo respiro cambia, il momento arriverà presto
Parlo, amore mio, dico le mie parole
Stringi la mia mano per dire che hai sentito
E nei tuoi occhi vedo lo scintillio nel blu
Guardando oltre il crinale e fuori nella vista
Alla vista spalancata
Al dolce spalancato un giorno
Arrampicata sulla cima della cresta
Per finalmente vedere il panorama
Che nessuno di noi ha mai saputo
Passaggio a casa
Nella vista
Nel dolce spalancato un giorno
Salendo sulla cima del crinale per vedere finalmente il panorama
Tutti noi ci andiamo da soli
Passaggio a casa
Nella vista
Il dolce spalancato un giorno
La vista spalancata