Traduzione del testo della canzone Are We in This Together - Day26

Are We in This Together (originale)

They say that true love
Is so hard to find (find)
Well I’m gonna take my time
And I, ain’t gonna rush into something
To get left with nothing again
That’s what I said before
Until I opened up that door
Let you in, and left my heart wide open
And now I’m just hopin'
Would you live for me
Now shawty tell me would you
Die for me (die for me)
Are we in this together (come and tell me)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money
Would you hold it down for me
I just gotta know for sure
Are we in this together
Are we in this together
Tell me
(Verse 2: Robert)
If bein' in love with you was such a crime
And I needed a place to hide
And there’s no time, and I
Needed to get away driver
Could you find it inside of your heart
Cause I do the same for you
There ain’t no tellin' what love can do
If it’s true, you got my heart wide open
That’s why I’m hopin'…
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
Are we in this together
(come and tell me) (tell me baby)
(tell me baby)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money (oh)
Would you hold it down for me (oh)
I just gotta know for sure (oh whoo whoo whoo)
Are we in this together (tell me)
Are we in this together (I wanna know)
Tell me
(Bridge: Big Mike)
(Oh girl I hope you want to stay)
And I hope you’re listenin'
(Placing that rock on your finger girl)
Oh that’s my mission
(you'll never catch me in the club)
Straight slippin' slippin'
(Unless I’m sippin' on some bub)
Well you know that’s different
(This kinda love) can’t be defined
Just know that I’m right behind you baby
(Anybody who says I’m not sounds crazy to me)
Hey, just say you’re with me
All I wanna know is would you live…
(Chorus: Big Mike & Brian)
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
(tell me would you die for me baby)
Are we in this together (come and tell me)
(Would you give me everything baby)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with
No money (locked down with no money)
Would you hold it down for me
I just gotta know for
Sure (got to know for sure yeah)
Are we in this together (ay)
Are we in this together (tell me)
Tell me
Would you live for me
Now shawty tell me would
You die for me (die for me)
Are we in this together (come and tell me)
Are we in this together (tell me)
If I was locked down with no money
Would you hold it down for me
I just gotta know for sure
Are we in this together
Are we in this together
Tell me

(traduzione)

Dicono che il vero amore
È così difficile da trovare (trovare)
Bene, mi prenderò il mio tempo
E io, non ho intenzione di precipitarmi in qualcosa
Per rimanere senza niente di nuovo
Questo è quello che ho detto prima
Fino a quando non ho aperto quella porta
Ti ho fatto entrare e ho lasciato il mio cuore spalancato
E ora sto solo sperando
Vivresti per me?
Ora Shawty dimmi vorresti
Muori per me (muori per me)
Siamo in questo insieme (vieni e dimmelo)
Siamo in questo insieme (dimmi)
Se sono stato bloccato senza denaro
Lo terresti premuto per me
Devo solo saperlo per certo
Ci siamo in questo insieme
Ci siamo in questo insieme
Dimmi
(Verso 2: Roberto)
Se essere innamorato di te fosse un tale crimine
E avevo bisogno di un posto dove nascondermi
E non c'è tempo, e io
Necessario per scappare autista
Potresti trovarlo dentro il tuo cuore
Perché faccio lo stesso per te
Non si sa cosa può fare l'amore
Se è vero, mi hai aperto il cuore
Ecco perché spero...
Vivresti per me?
Ora Shawty dimmi lo farebbe
Muori per me (muori per me)
Ci siamo in questo insieme
(vieni e dimmi) (dimmi piccola)
(Dimmi piccola)
Siamo in questo insieme (dimmi)
Se sono stato bloccato senza denaro (oh)
Lo terresti premuto per me (oh)
Devo solo saperlo per certo (oh whoo whoo whoo)
Siamo in questo insieme (dimmi)
Siamo in questo insieme (voglio sapere)
Dimmi
(Ponte: Big Mike)
(Oh ragazza, spero che tu voglia restare)
E spero che tu stia ascoltando
(Mettendo quel sasso sul tuo dito ragazza)
Oh questa è la mia missione
(non mi prenderai mai nel club)
Dritto scivolando scivolando
(A meno che non stia sorseggiando qualche spuma)
Beh, sai che è diverso
(Questo tipo di amore) non può essere definito
Sappi solo che sono proprio dietro di te piccola
(Chiunque dica che non sono pazzo per me)
Ehi, dì solo che sei con me
Tutto quello che voglio sapere è vivresti...
(Ritornello: Big Mike e Brian)
Vivresti per me?
Ora Shawty dimmi lo farebbe
Muori per me (muori per me)
(dimmi moriresti per me piccola)
Siamo in questo insieme (vieni e dimmelo)
(Mi daresti tutto, piccola)
Siamo in questo insieme (dimmi)
Se sono stato bloccato con
No denaro (bloccato senza denaro)
Lo terresti premuto per me
Devo solo sapere per
Certo (devo sapere per certo sì)
Siamo in questo insieme (ay)
Siamo in questo insieme (dimmi)
Dimmi
Vivresti per me?
Ora Shawty dimmi lo farebbe
Muori per me (muori per me)
Siamo in questo insieme (vieni e dimmelo)
Siamo in questo insieme (dimmi)
Se sono stato bloccato senza denaro
Lo terresti premuto per me
Devo solo saperlo per certo
Ci siamo in questo insieme
Ci siamo in questo insieme
Dimmi