Traduzione del testo della canzone Made Love Lately - Day26

Made Love Lately (originale)

Come inside, I know what you want
Yeah, wait, before we do that
I just wanna tell you something
Jim Beanz, Day 26, are you listenin'?
Hello lady, I’m glad you came
I can tell you’re on the same page
You want it like I do, ready to get into
Some good love
I’ll let you have it, I’ll make it last and-
You never know what’s gonna happen next
This ain’t your usual thing that you’re used to-
Type of sex
Baby I love the way that you touch me
Tonight we’re gonna set the stage, yeah
I just can’t get enough, baby I’m burning up
But I just got one question for you baby
Tell me
Have you made love lately?
(Have you made love?)
I just wanna know if we can take a moment
To get it right, We got all night
(Got all night)
Have you made love lately
(Have you made love… tell me)
Have you made, (tell me)
Have you made, (tell me)
Have you made love
Oh.
baby!
I just begin to experiment you
Baby I think I found the formula
There’s so much energy, I feel the chemistry between us
From your reaction, I see the passion
This whole experience is something new
Long as I serve my purpose, wanna be of service to you, baby
Baby I love the way that you touch me
Tonight we’re gonna set the stage yeah
I just can’t get enough, baby I’m burning up
But I just got one question for you baby
Tell me!
Have you made love lately?
(Have you made love?)
I just wanna know if we can take a moment
To get it right, We got all night
(Ooh-ooh! Baby girl, we got all night!)
Have you made love lately
(Have you made love!?)
Have you made
Have you made
Have you made love?
Babe!
See now that I’ve got you here
There’s not too many things that I wanna say
Actions speaks so much louder than words baby
I’m telling you
Cause I just wanna take my time
And girl I wanna do you right, all night
There’s one thing that’s been on my mind
Have you baby, have you made love
Have you made love, (I just wanna know)
Have you made love
(have you made love/oh-ohoh-oh-OHHH!)
Have you made love lately
(HAVE YOU MADE LOVE!?)
I just wanna know if we can take a moment (Oh, baby! I gotta know!)
To get it right, We got all night
(Yeah, Yeah!)
Have you made love lately, tell me
Have you made, (have you made!), have you made love

Made Love Lately (traduzione)

Entra, so cosa vuoi
Sì, aspetta, prima di farlo
Voglio solo dirti una cosa
Jim Beanz, giorno 26, stai ascoltando?
Ciao signora, sono felice che tu sia venuta
Posso dire che sei sulla stessa pagina
Lo vuoi come me, pronto per entrare
Un po' di buon amore
Te lo lascerò, lo farò durare e-
Non sai mai cosa accadrà dopo
Questa non è la solita cosa a cui sei abituato-
Tipo di sesso
Tesoro, amo il modo in cui mi tocchi
Stasera prepareremo il terreno, sì
Non ne ho mai abbastanza, piccola, sto bruciando
Ma ho solo una domanda per te piccola
Dimmi
Hai fatto l'amore ultimamente?
(Hai fatto l'amore?)
Voglio solo sapere se possiamo prenderci un momento
Per farlo bene, abbiamo tutta la notte
(Ho tutta la notte)
Hai fatto l'amore ultimamente
(Hai fatto l'amore... dimmi)
Hai fatto, (dimmi)
Hai fatto, (dimmi)
Hai fatto l'amore
Oh.
bambino!
Ho appena iniziato a sperimentarti
Tesoro, penso di aver trovato la formula
C'è così tanta energia, sento la chimica tra di noi
Dalla tua reazione, vedo la passione
L'intera esperienza è qualcosa di nuovo
Finché servirò il mio scopo, voglio esserti utile, piccola
Tesoro, amo il modo in cui mi tocchi
Stasera prepareremo il terreno, sì
Non ne ho mai abbastanza, piccola, sto bruciando
Ma ho solo una domanda per te piccola
Dimmi!
Hai fatto l'amore ultimamente?
(Hai fatto l'amore?)
Voglio solo sapere se possiamo prenderci un momento
Per farlo bene, abbiamo tutta la notte
(Ooh-ooh! Bambina, abbiamo tutta la notte!)
Hai fatto l'amore ultimamente
(Hai fatto l'amore!?)
Hai fatto
Hai fatto
Hai fatto l'amore?
Tesoro!
Vedi ora che ti ho qui
Non ci sono troppe cose che voglio dire
Le azioni parlano molto più delle parole baby
Ti sto dicendo
Perché voglio solo prendermi il mio tempo
E ragazza, voglio farti bene, tutta la notte
C'è una cosa che mi è venuta in mente
Hai baby, hai fatto l'amore
Hai fatto l'amore (voglio solo sapere)
Hai fatto l'amore
(hai fatto l'amore/oh-ohoh-oh-OHHH!)
Hai fatto l'amore ultimamente
(HAI FATTO L'AMORE!?)
Voglio solo sapere se possiamo prenderci un momento (Oh, piccola! Devo saperlo!)
Per farlo bene, abbiamo tutta la notte
(Yeah Yeah!)
Hai fatto l'amore ultimamente, dimmi
Hai fatto, (hai fatto!), hai fatto l'amore