Traduzione del testo della canzone Bipolar - Day26

Bipolar (originale)

Girl what do you want me to do
Do you want me to stay
Or do you want me to wait
I’m not up and dealing with you this way
Cause sometimes you’re dark as night
And sometimes you’re bright as day
So which extreme do you want it to go…
Look what you have done to my mental space
I’m going through and episode
Watchout I think it’s too late
Crazy, I think I lost my mind today (ah haaha ah ah) (huh)
But to my dismay, I’ve been lead astray
Cause you’ve betrayed me
And baby, (baby) you’ve caused some kind of disarray (disarray to you and me)
She Can’t make up her mind
I swear this is my last time
See I can’t control her
I guess she’s Bi bi bi bi bi Polar
Girl If you know just
How much I love you whoa
(The way you’ve been acting lately)
(Got me questionig if it’s true)
But you didn’t know nothing about that boo
Hold that thought I’m a throw you a clue
And maybe you’ll see my point of view
My diagnosis of the illness that affects you
Could put our lives at stake
Look what you’ve done to my mental sane
I’m going through an episode
Watch out I think it’s too late
Crazy, I think I lost my mind today (aye aye aye)
But to my dismay, I’ve been lead astray (my dismay, lead astray)
Cause you’ve betrayed me (you oh, you betrayed me)
And baby, (baby) you’ve caused some kind of disarray (disarray to you and me)
She Can’t make up her mind (her mind)
I swear this is my last time (time)
See I can’t control her (control)
I guess she’s Bi bi bi bi bi Polar (whoa)
(She's suffering I know) (ooh whoa whoa)
(She's suffering I know) (ooh whoa whoa)
She swing both ways
Yeah man she bi
Got me wondering why
Why why why is shawty bi bi bi
(She's suffering I know) (ooh whoa whoa) (she's suffering)
(She's suffering I know) (ooh whoa whoa) (yeah)
I’m not gone tell a lie
I wanna be your guy
But you gotta hit the road
Before I lose control and bye…
Crazy, I think I lost my mind today (you gotta hit the road…)
But to my dismay, I’ve been lead astray (I think I lost my mind baby)
(yeah)(yeah)
Cause you’ve betrayed me (I'm going outta my mind)
And baby, (baby) you’ve caused some kind of disarray (disarray to you and me)
She Can’t make up her mind (yeah… yeah)
I swear this is my last time (uh)
See I can’t control her
I guess she’s Bi bi bi bi bi Polar
But to my dismay, I’ve been lead astray
Cause you’ve betrayed me
She Can’t make up her mind
I swear this is my last time
See I can’t control her
I guess she’s Bi bi bi bi bi Polar

(traduzione)

Ragazza cosa vuoi che faccia
Vuoi che resti?
Oppure vuoi che attenda
Non sono sveglio e ho a che fare con te in questo modo
Perché a volte sei buio come la notte
E a volte sei luminoso come il giorno
Quindi quale estremo vuoi che vada...
Guarda cosa hai fatto al mio spazio mentale
Sto attraversando un episodio
Attenzione, penso che sia troppo tardi
Pazzo, penso di aver perso la testa oggi (ah ah ah ah ah) (eh)
Ma con mio sgomento, sono stato sviato
Perché mi hai tradito
E piccola, (piccola) hai causato una sorta di disordine (disordine per te e me)
Non riesce a decidersi
Giuro che questa è la mia ultima volta
Vedi, non riesco a controllarla
Immagino che sia Bi bi bi bi bi Polar
Ragazza Se lo sai solo
Quanto ti amo whoa
(Il modo in cui ti comporti ultimamente)
(Mi ha chiesto se è vero)
Ma tu non sapevi niente di quel fischio
Tieni quel pensiero che sono un tiro un indizio
E forse vedrai il mio punto di vista
La mia diagnosi della malattia che ti colpisce
Potrebbe mettere in gioco le nostre vite
Guarda cosa hai fatto alla mia salute mentale
Sto vivendo un episodio
Attento, penso che sia troppo tardi
Pazzo, penso di aver perso la testa oggi (aye aye aye)
Ma con mio sgomento, sono stato sviato (con mio sgomento, sviato)
Perché mi hai tradito (tu oh, mi hai tradito)
E piccola, (piccola) hai causato una sorta di disordine (disordine per te e me)
Non riesce a decidersi (la sua mente)
Giuro che questa è la mia ultima volta (volta)
Vedi, non riesco a controllarla (controllo)
Immagino che sia Bi bi bi bi bi Polar (Whoa)
(Sta soffrendo, lo so) (ooh whoa whoa)
(Sta soffrendo, lo so) (ooh whoa whoa)
Oscilla in entrambe le direzioni
Sì amico, lei bi
Mi sono chiesto perché
Perché perché perché è shawty bi bi bi
(Sta soffrendo, lo so) (ooh whoa whoa) (sta soffrendo)
(Soffre, lo so) (ooh whoa whoa) (yeah)
Non sono andato a dire una bugia
Voglio essere il tuo ragazzo
Ma devi metterti in viaggio
Prima che perda il controllo e arrivederci...
Pazzo, penso di aver perso la testa oggi (devi metterti in viaggio...)
Ma con mio sgomento, sono stato sviato (penso di aver perso la testa piccola)
(Yeah Yeah)
Perché mi hai tradito (sto andando fuori di testa)
E piccola, (piccola) hai causato una sorta di disordine (disordine per te e me)
Non riesce a decidersi (sì... sì)
Giuro che questa è la mia ultima volta (uh)
Vedi, non riesco a controllarla
Immagino che sia Bi bi bi bi bi Polar
Ma con mio sgomento, sono stato sviato
Perché mi hai tradito
Non riesce a decidersi
Giuro che questa è la mia ultima volta
Vedi, non riesco a controllarla
Immagino che sia Bi bi bi bi bi Polar