Traduzione del testo della canzone Ditches - Days N Daze

Ditches (originale)

I got these stomach knots I can’t untie
Scared to take another step without falling
Don’t know if it’s me I hate
Or all the fucked-up choices that I have made
I’m so desperate for a home
But I can’t stop myself from running
I get wasted and I’ll hide away
After 25 years
Through my jaded bitter edge
Just dry your tears
Cause there more to life
Proving that you’re worth a damn
When you’ve always been good enough
I baptized my sins
In the sweat of my sobriety
Of lonesome nights I spent by your side
The madness it lingers
Fragile framework of a stranger
Just carve another notch
Into this growing weary face
The fingerprints of innocence
Now laced with selfish lies
The time has run up
To feel sorry for yourself
I’ve spent so long
Holding my own two hands
After 25 years
Through my jaded bitter edge
But not everyone’s cruel
Not everyone’s trying to hurt you
Proving that you’re worth a damn
When you’ve always been good enough
After 25 years
I’ve traveled these roads
Let my grave lay in between these ditches
And carry me home
Carry me home

Ditches (traduzione)

Ho questi nodi allo stomaco che non riesco a sciogliere
Paura di fare un altro passo senza cadere
Non so se sono io che odio
O tutte le scelte incasinate che ho fatto
Sono così disperato per una casa
Ma non posso impedirmi di correre
Mi sono ubriacato e mi nasconderò
Dopo 25 anni
Attraverso il mio spigolo amaro
Asciugati solo le lacrime
Perché c'è di più nella vita
Dimostrando che vali dannatamente
Quando sei sempre stato abbastanza bravo
Ho battezzato i miei peccati
Nel sudore della mia sobrietà
Di notti solitarie che ho passato al tuo fianco
La follia indugia
Fragile struttura di uno sconosciuto
Basta ritagliare un'altra tacca
In questa faccia sempre più stanca
Le impronte dell'innocenza
Ora intriso di bugie egoistiche
Il tempo è scaduto
Per sentirti dispiaciuto per te stesso
Ho passato così tanto tempo
Tenendo le mie due mani
Dopo 25 anni
Attraverso il mio spigolo amaro
Ma non tutti sono crudeli
Non tutti stanno cercando di ferirti
Dimostrando che vali dannatamente
Quando sei sempre stato abbastanza bravo
Dopo 25 anni
Ho percorso queste strade
Possa la mia tomba giacere tra questi fossati
E portami a casa
Portami a casa