Traduzione del testo della canzone Goodbye Lulu Pt.2 - Days N Daze

Goodbye Lulu Pt.2 (originale)

Well it’s been fun for a spell
And I wish y’all well
I’d hate to overstay my welcome
So, it’s time I go
And even though now I must split
Please never forget
You were the ones that made this planet
Feel like home
So, peace out farewell
To everyone, everything
Thanks for the memories
I’ll catch ya down the line
When we regroup in hell
The first rounds on me
We’ll get hammered
To the gimme gimmes auld lang syne
When you look back on the good ol' days
I sure hope you remember me fondly
With the highest highs came the lowest of lows
I know
And even though I weren’t no saint
I swear I did try my best to make you proud
Guess I can only hope
That my triumphs outweigh my mistakes
Through stories and songs, we can live forever
Our bodies are not so resilient
Unfortunately, they’ll succumb to decay
So, once I’ve vanished from this world
If you find yourself feelin' lonely
And lightyears from okay
Just hum this tune
And I’ll be right back here with you
(So, pour me up a pint)
Peace out farewell to everyone everything
Thanks for the memories
I’ll catch ya down the line
When we regroup in hell the first rounds on me
We’ll toast to the world that we left behind
Yeah, we’ll toast the world we left behind
We’ll toast to all we left behind

Goodbye Lulu Pt.2 (traduzione)

Beh, è ​​stato divertente per un incantesimo
E vi auguro ogni bene
Mi dispiacerebbe restare oltre il mio benvenuto
Quindi, è ora che vado
E anche se ora devo dividere
Per favore, non dimenticare mai
Siete stati voi a creare questo pianeta
Sentiti come a casa
Quindi, addio pace
A tutti, a tutto
Grazie per i ricordi
Ti prenderò su tutta la linea
Quando ci riorganizziamo all'inferno
I primi round su di me
Saremo martellati
A la dammi dammi un lang syne
Quando guardi indietro ai bei vecchi tempi
Spero che ti ricordi di me con affetto
Con i massimi più alti arrivarono i minimi dei bassi
Lo so
E anche se non ero un santo
Giuro che ho fatto del mio meglio per renderti orgoglioso
Immagino di poter solo sperare
Che i miei trionfi prevalgano sui miei errori
Attraverso storie e canzoni, possiamo vivere per sempre
I nostri corpi non sono così resilienti
Sfortunatamente, soccomberanno al decadimento
Quindi, una volta che sarò scomparso da questo mondo
Se ti ritrovi a sentirti solo
E anni luce da ok
Canticchia questa melodia
E sarò di nuovo qui con te
(Allora, versami una pinta)
Pace, addio a tutti, tutto
Grazie per i ricordi
Ti prenderò su tutta la linea
Quando ci riuniamo all'inferno, i primi round su di me
Brindiamo al mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Sì, brinderemo al mondo che ci siamo lasciati alle spalle
Brindiamo a tutto ciò che ci siamo lasciati alle spalle