Traduzione del testo della canzone Rewind - Days N Daze

Rewind (originale)

Am I insane?
Well I really must be
Over analyze till it all fades away
Am I insane?
I keep clawing at my body
Cause my insides are boiling
In burns it hurts to be alive
Today means nothing
Tomorrow can wait
And yesterday’s a story to tell
Just not for today
Where did you go?
You’re not how I remember
Childish games turned a life drown in addiction
Where did you go?
When the sunlight brought a smile
Now clouds overhang the remnants of
Dreams we used to chase
Words we used to undyingly say
What a stumbling stuttering mess
To ruin such a thing
Tell me why should I rest
Holding my last breath
If all of this crumbles in the end?
Maybe what you see is all
You’ll ever get from me
And sometimes you gotta find
A little rewind, rewind in your mind
Even if it’s a lie
Today meant something
Tomorrow can wait
And yesterday’s a story to tell
Just not for today

Rewind (traduzione)

Sono pazzo?
Beh, devo davvero esserlo
Analizzare oltre fino a quando tutto svanisce
Sono pazzo?
Continuo ad artigliare il mio corpo
Perché le mie viscere stanno ribollendo
Nelle ustioni fa male essere vivi
Oggi non significa niente
Domani può aspettare
E ieri è una storia da raccontare
Solo non per oggi
Dove sei andato?
Non sei come mi ricordo
I giochi infantili hanno trasformato una vita affogata nella dipendenza
Dove sei andato?
Quando la luce del sole portava un sorriso
Ora le nuvole sovrastano i resti di
Sogni che inseguivamo
Parole che usavamo immancabilmente
Che pasticcio balbuziente
Per rovinare una cosa del genere
Dimmi perché dovrei riposare
Trattenendo il mio ultimo respiro
Se tutto questo si sbriciola alla fine?
Forse quello che vedi è tutto
Avrai mai da me
E a volte devi trovare
Un piccolo riavvolgimento, riavvolgimento nella tua mente
Anche se è una bugia
Oggi significava qualcosa
Domani può aspettare
E ieri è una storia da raccontare
Solo non per oggi