Traduzione del testo della canzone Interview mit sich selbst - DCVDNS

Interview mit sich selbst (originale)

Dazu sage ich ohne meinen Anwalt nichts ich habe Schweigepflicht
Kann es sein dass es vielleicht «Der coole von der neuen Schule» heißt?
Ja denn in der heutigen Zeit ist es leicht der coolste zu sein
Bist du hässlich oder wieso musst du dich hinter ner Brille verstecken?
Nein, ich will dass sie mich auf der Straße nicht erkennen
Möchtest du die Hip-Hop-Szene eigentlich verarschen?
Na endlich diese Frage hab ich schon erwartet… und nein
Von was mach ich denn bitte eine Verarschung?
Diejenigen die das behaupten haben keine Ahnung
Wieso hast du bei «Pimp Yannic» dann so eine weiche Stimme?
Ich würde sagen ich habe ganz einfach andere Einflüsse
Ich bitte dich keiner der deutschen Rapper würde über so schwule Beats rappen
Sie würden anders drüber denken würden sie Suga Free kennen
Die meisten Rapper haben Vorbilder wie Notorious B.I.G
Ja deswegen gelingt ihnen nicht ein Lied
Stellt mir keine dummen Fragen
Warum ich einen Pullunder trage
Er zieht einen roten Faden
Durch meine Lieder sozusagen
Nimmst du gerne Leute auf die Schippe die Gangsta-Rap machen?
Hast du von meinem Interview nur irgendetwas verstanden?
Was willst du mit der «Halt die Fresse"-Hommage erreichen?
Ich wollte nur gucken was die Jungs für YouTube-Kommentare schreiben
Um mich zu beleidigen und sich dabei selber verarschen
Aber noch schlimmer find ich die die denken sie hätten es verstanden und dabei
falsch liegen
Indem sie schreiben ich würde Rap verachten oder nur Parodien machen aber das
ist alles Schwachsinn
Wie kommt es dann dass du so viele verschiedene Stile hast?
Ich mach das was ich will und es liegt auch an meinem Musikgeschmack
2Pac oder doch lieber Notorious B.I.G.
Die Frage müsste lauten: Brotha Lynch Hung oder Kool Keith?
B.G.
Knocc Out oder Necro, Iron Maiden oder Jag Panzer?
Entschuldige bitte für die dumme Frage ich glaube wir lassen es besser
Die letzten Worte gehören dir danach sind wir auch schon fertig
… Merci
Ok einmal hab ich den Interviewer angelogen
DCVDNS steht gar nicht für «Der coole von der neuen Schule»
Auch nicht für «Der Weg des Kriegers» oder so
Ich hab damals einfach nur auf die Tastatur gehaun als mir kein Name einfiel
Da stand dann DCVDNS, hab ich gedacht: Ja mir scheißegal, nehm ich
PS: Biaaaatch
Die gemeine Männer-WG
Die gemeine Männer-WG
Ihr könnt gerne kommen aber die gemeine Männer-WG Digga
Ihr könnt gerne kommen aber die gemeine Männer-WG ist voller gemeiner Männer
Ihr könnt gerne kommen aber die gemeine Männer-WG ist voller gemeiner Männer
Die gemeine Männer-WG
Die gemeine Männer-WG

(traduzione)

Non dirò nulla su questo senza il mio avvocato, ho il dovere di riservatezza
Potrebbe essere che potrebbe essere chiamato "Il ragazzo figo della nuova scuola"?
Sì, perché di questi tempi è facile essere i più cool
Sei brutto o perché devi nasconderti dietro gli occhiali?
No, non voglio che mi riconoscano per strada
Vuoi davvero rovinare la scena hip-hop?
Alla fine, mi aspettavo questa domanda... e no
Su cosa sto scherzando, per favore?
Chi lo dice non ne ha idea
Allora perché hai una voce così dolce in «Pimp Yannic»?
Direi che ho solo altre influenze
Per favore, nessuno dei rapper tedeschi rapperebbe su questi ritmi gay
Penseresti diversamente se conoscessi Suga Free
La maggior parte dei rapper ha modelli come Notorious B.I.G
Sì, ecco perché non riescono in una canzone
Non farmi domande stupide
Perché indosso una canotta
Disegna un filo conduttore
Attraverso le mie canzoni, per così dire
Ti piace prendere in giro le persone che fanno gangsta rap?
Hai capito qualcosa dalla mia intervista?
Cosa vuoi ottenere con il tributo "Stai zitto"?
Volevo solo vedere cosa scrivono i ragazzi per i commenti su YouTube
Per insultarmi mentre ti prendi in giro
Ma ancor peggio trovo chi pensa di averlo capito e allo stesso tempo
essere errati
Scrivendo disprezzerei il rap o semplicemente farei parodie, ma quello
sono tutte cazzate
Allora come mai hai così tanti stili diversi?
Faccio quello che voglio ed è anche per i miei gusti musicali
2Pac o meglio Notorious B.I.G.
La domanda dovrebbe essere: Brotha Lynch Hung o Kool Keith?
BG
Knock Out o Necro, Iron Maiden o Jag Panzer?
Per favore scusa la domanda stupida, penso che sia meglio lasciar perdere
Le ultime parole sono tue, dopo di che abbiamo finito
... Grazie
Ok, una volta ho mentito all'intervistatore
DCVDNS non sta per "The cool one from the new school"
Nemmeno per "La via del guerriero" o qualcosa del genere
Ho appena picchiato sulla tastiera quando non riuscivo a pensare a un nome
Poi ha detto DCVDNS, ho pensato: Sì, non me ne frega un cazzo, lo prendo
PS: Biaaatch
La quota fissa media per gli uomini
La quota fissa media per gli uomini
Puoi venire, ma l'appartamento degli uomini meschini condivide Digga
Puoi venire, ma l'appartamento degli uomini meschini è pieno di uomini meschini
Puoi venire, ma l'appartamento degli uomini meschini è pieno di uomini meschini
La quota fissa media per gli uomini
La quota fissa media per gli uomini