Testi di Meike - DCVDNS

Meike (originale)

Gestern hab' ich dich noch angespuckt
Heute komm' ich wieder angekrochen
Nicht nur ich hab' dich angespuckt, Hermann Weiss auch
Und ich fand das auch noch lustig
Ich will dich nicht mehr anschrei’n
Du hast das nicht verdient
Denn seit Tag Eins
Hab ich dich geliebt
Doch das hier ist kein Liebesbrief
Ich möchte mich entschuldigen
Dafür wie dumm ich bin
Denn ich war noch zu jung und blind um zu erkennen
Wie ich mich verhalten
Habe war nicht fair
Denn du hattest keine
Chance dich zu wehren
Mitten in der Nacht hab ich dir meine Sorgen anvertraut
Du bist die ganze Nacht lang aufgeblieben um dir anzuschau’n
Wie ich dich beleidige auf unterstem Niveau
Ich hab dich hundert Mal bedroht in meinem furchtbarsten Ton
Und habe meinen Freunden auch verboten, dass sie mit dir reden dürfen
Denn sie fragten oft warum du in der Ecke stehen würdest
Dass es sie nichts angehn würde hab' ich ihnen als Antwort gegeben
Und ich war mal wieder kurz davor mich zu schämen
Das ist jetzt Vergangenheit, ich weiß es war schon lange Zeit
Doch es ist nicht zu spät, ich hoffe du kannst mir verzeihn'
Es tut mir so Leid (Es tut mir so Leid)
Kannst du mir verzeih’n (Kannst du mir verzeih’n)
Ich such' nie mehr Streit (Ich such' nie mehr Streit)
Denn du bist mein Mic (Denn du bist mein Mic)
Es tut mir so Leid, kannst du mir verzeihn
Ich such nie mehr Streit, denn du bist mein Mic
Ich lieb dich so (Ich lieb dich so)
Mein Mikrophon (Mein Mikrophon)
Arschloch

(traduzione)

Ti ho sputato addosso ieri
Oggi vengo di nuovo a gattonare
Non sono stato l'unico a sputarti addosso, anche Hermann Weiss
E l'ho trovato anche divertente
Non voglio più urlarti contro
Non te lo meriti
Perché sin dal primo giorno
ti ho amato?
Ma questa non è una lettera d'amore
Mi piacerebbe scusarmi
Per quanto sono stupido
Perché ero ancora troppo giovane e cieco per riconoscere
Come mi comporto
Non sono stato giusto
Perché non ne avevi
possibilità di reagire
Nel cuore della notte ti ho confidato le mie preoccupazioni
Sei rimasto sveglio tutta la notte a guardare
Come ti insulto al livello più basso
Ti ho minacciato cento volte nel mio tono più terribile
E ha anche proibito ai miei amici di parlare con te
Perché spesso ti chiedevano perché eri in piedi in un angolo
La risposta che ho dato loro è stata che non erano affari loro
Ed ero ancora una volta sul punto di vergognarmi
Questo è nel passato ora, so che è stato molto tempo fa
Ma non è troppo tardi, spero che tu possa perdonarmi
Mi dispiace così tanto (mi dispiace così tanto)
Puoi perdonarmi (puoi perdonarmi)
Non cerco mai più combattimenti (non cerco mai più combattimenti)
Perché sei il mio microfono (Perché sei il mio microfono)
Mi dispiace tanto, puoi perdonarmi
Non cercherò mai più una rissa, perché tu sei il mio microfono
ti amo così tanto (ti amo così tanto)
Il mio microfono (Il mio microfono)
Stronzo