Traduzione del testo della canzone What's Tweef? - DCVDNS

What's Tweef? (originale)

Weißt du was Tweef ist?
Geboren in einer Großstadt namens Internet
Mitten aus einem Ghetto, das sich Twitter nennt
Hier gibt es Stress zwischen T.I.
und 50 Cent
Tweef gehört dazu wie Graffiti und Breakdance
Ein Teil von Hip-Hop, alle guten MCs
Machen ihren ersten Schritt mit einer Runde Tweef
Mein erster Gegner war das Hamburger Mittelgewicht Telly Tellz
Der scheinbar nicht sehr viel von DCVDNS hält
Also hab' ich ihn zum Käfigkampf herausgefordert
Dann bekam ich natürlich raus, dass er auch noch Boxen kann
Aber du weißt, dass Gewalt keinen Sinn hat
Denn echte Gangstas streiten nur bei Twitter
Was ist Tweef?
Tweef ist Beef führ'n bei Twitter mit MCs
Tweef ist viel mehr als nur Musik
Tweef sind 140 Lesezeichen
Zu nutzen um was gegen dich zu schreiben
Und nochmal
Was ist Tweef?
Tweef ist, wenn ich dir was böses über Twitter schrieb
Tweef ist, wenn du mir darauf 'ne blöde Antwort gibst
Tweef ist, wenn ich das les' und mich freue, wenn ich dich mal seh'
Das ist Tweef
Früher war es friedlich, doch seit es Tweef gibt
Haben Jungs aus Ghettos eine Perspektive
Denn Tweef holt die Jugendlichen von der Straße
Die keinerlei Zukunft vor sich haben
Denn schon sehr bald nach dem ersten Tweef
War klar, mit Hip-Hop konnte man nun Geld verdienen
Denn der Tweef musste anfangs von Schwarzen kommen
Erst seit Eko gegen Fler wird er von den Weißen wahrgenommen
Rapper mit dem gleichen Plattendeal, halten bei Tweef oft zusammen und machen
Retweets
Nur weil wir mit Tweef bei Twitter vertreten sind
Landete Hip-Hop in den Medien
Ey, Kanye West, Alter
Mach' mal nicht so, als würdest du mich nicht kennen
Ich schreib' dir doch jeden Tag!

What's Tweef? (traduzione)

Sai cos'è il tweef?
Nato in una grande città chiamata Internet
Nel mezzo di un ghetto chiamato Twitter
C'è stress tra T.I.
e 50 centesimi
Tweef ne fa parte tanto quanto i graffiti e la breakdance
Parte dell'hip hop, tutti bravi MC
Fai la tua prima mossa con un giro di tweef
Il mio primo avversario è stato Telly Tellz, peso medio di Amburgo
A quanto pare non pensa molto a DCVDNS
Quindi l'ho sfidato a una lotta in gabbia
Poi ovviamente ho scoperto che sa anche boxare
Ma sai che la violenza è inutile
Perché i veri gangsta combattono solo su Twitter
Cos'è Tweet?
Tweef is Beef fuhr'n su Twitter con gli MC
Tweef è molto più di una semplice musica
Tweef è 140 segnalibri
Da usare per scrivere qualcosa contro di te
E di nuovo
Cos'è Tweet?
Tweef è quando ti ho twittato qualcosa di brutto
Tweef è quando mi dai una risposta stupida
Tweef è quando lo leggo e sono felice quando ti vedo
Questo è tweef
Un tempo era tranquillo, ma dato che c'era Tweef
I ragazzi dei ghetti hanno una prospettiva
Perché Tweef toglie i giovani dalle strade
Chi non ha futuro davanti a sé
Perché molto presto dopo il primo tweet
Era chiaro che ora potevi fare soldi con l'hip-hop
Perché il tweef inizialmente doveva provenire da persone di colore
Solo da quando Eko contro Fler è stato notato dai bianchi
I rapper con lo stesso contratto discografico spesso si uniscono su Tweef e fanno
ritwittare
Solo perché siamo su Twitter con Tweef
È arrivato l'hip-hop nei media
Ehi, Kanye West, amico
Non comportarti come se non mi conoscessi
Ti scrivo tutti i giorni!