Traduzione del testo della canzone Bread - Dead Man Ray

Bread (originale)

she’s the kind of girl
that you’re never gonna talk about
never think
or never even sing about
bread
bread on wheels
she’s the kind of girl
that’ll ask you why you call her that
spreading butter
on the slices of her crazy head
bad
cause you’re makin deals
deals with bread
bread on wheels
but don’t you always know precisely
how to find me even when I’m not around
you seem to like those litle creatures
crawlin' backwards all the sidewalks of your mind
when you do come around
and we’re splittin' up my coat of fear
you say you got
a plan to get away from here
bread
bread on wheels
by the time you know
why you never wanna interfere
pooring cream crate catering beyond the peer
bread
you call her bread
let m all get fat
on bread on wheels
but don’t you always know precisely
how to find me even when I’m not around
you seem to like those litle creatures
crawlin' backwards all the sidewalks of your mind

Bread (traduzione)

lei è il tipo di ragazza
di cui non parlerai mai
mai pensare
o non cantare mai
pane
pane su ruote
lei è il tipo di ragazza
questo ti chiederà perché la chiami così
spalmare il burro
sulle fette della sua testa pazza
cattivo
perché stai facendo affari
si occupa di pane
pane su ruote
ma non lo sai sempre con precisione
come trovarmi anche quando non ci sono
sembra che ti piacciano quelle piccole creature
strisciando all'indietro tutti i marciapiedi della tua mente
quando vieni in giro
e stiamo suddividendo il mio cappotto della paura
dici che hai
un piano per allontanarsi da qui
pane
pane su ruote
per quando lo sai
perché non vuoi mai interferire
Povera crema di catering oltre il pari
pane
la chiami pane
fammi ingrassare tutti
sul pane sulle ruote
ma non lo sai sempre con precisione
come trovarmi anche quando non ci sono
sembra che ti piacciano quelle piccole creature
strisciando all'indietro tutti i marciapiedi della tua mente