Testi di An Ocean's Monument - DeadLock

An Ocean's Monument (originale)

We put the fear of God into this world
We lost the war on the non-existent
We fought the greed of men among the dead
Altruistic, systematic
Down your love so I can drown, so I can drown my shame
Bring the drugs so I can numb, so I can numb my pain
You cried out the pain in words like plagues
A serpentine monument for the lambs
O’Brother — What made us fall from grace?
Destructive, systematic
An ocean
Of broken glass
An ocean
To drown the rats
Down your love so I can drown, so I can drown my shame
Bring the drugs so I can numb, so I can numb my pain
Drown your thoughts to let me dream, to let me dream again
And go with all the guilt and shame a thousand times — in vain
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
Down your love so I can drown, so I can drown my shame
Bring the drugs so I can numb, so I can numb my pain
Drown your thoughts to let me dream, to let me dream again
And go with all the guilt and shame a thousand times — in vain

(traduzione)

Mettiamo il timore di Dio in questo mondo
Abbiamo perso la guerra contro l'inesistente
Abbiamo combattuto l'avidità degli uomini tra i morti
Altruista, sistematico
Abbasso il tuo amore così posso affogare, così posso affogare la mia vergogna
Porta i farmaci così posso intorpidire, così posso intorpidire il mio dolore
Hai gridato il dolore con parole come piaghe
Un monumento a serpente per gli agnelli
O'Brother — Cosa ci ha fatto cadere in disgrazia?
Distruttivo, sistematico
Un oceano
Di vetro rotto
Un oceano
Per annegare i topi
Abbasso il tuo amore così posso affogare, così posso affogare la mia vergogna
Porta i farmaci così posso intorpidire, così posso intorpidire il mio dolore
Affoga i tuoi pensieri per lasciarmi sognare, per farmi sognare di nuovo
E vai con tutta la colpa e la vergogna mille volte, invano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Un monumento dell'oceano
Abbasso il tuo amore così posso affogare, così posso affogare la mia vergogna
Porta i farmaci così posso intorpidire, così posso intorpidire il mio dolore
Affoga i tuoi pensieri per lasciarmi sognare, per farmi sognare di nuovo
E vai con tutta la colpa e la vergogna mille volte, invano