Traduzione del testo della canzone Blood Ghost - DeadLock

Blood Ghost (originale)

A repent council
Feasting from night to day
No excuse, nor consciousness
Pure essence of decay
I speak the truth (yeah)
A downfall cannot be beared
In dignity
My vicious nightmare
Still drenched in blood and lust
I’m breathing, yet suffocating
Memories to dust
Hold me
Please cure me from
The loneliness that constantly
Pulls me down
A repent council
Feasting from night to day
No excuse, nor consciousness
Pure essence of decay
There’s a spark in the dark
I sense my inner fear
There’s a path through my heart
I’ll follow it, I’ll reconcile
Hold me
Please cure me from
The loneliness that constantly
Pulls me down
'Cause when the bloodthirst hunts
'Cause when the bloodthirst hunts
'Cause when the bloodthirst hunts
I finally fade away
Lies sworn above all
This vicious circle
Consuming all my thoughts
Clenched within my chest
Until I’m dead
Yeah
Sworn above all
Sworn above all
Yeah
Hold me
Please cure me from
(Cure me from)
The loneliness that constantly
Pulls me down
When bloodthirst hunts
When the bloodthirst hunts us all
I speak the truth
Lies sworn above
Lies sworn above
Lies sworn above
Lies sworn above all
Yeah

Blood Ghost (traduzione)

Un consiglio pentito
Feste dalla notte al giorno
Nessuna scusa, né coscienza
Pura essenza di decadimento
Dico la verità (sì)
Una caduta non può essere sopportata
In dignità
Il mio incubo vizioso
Ancora intriso di sangue e lussuria
Sto respirando, eppure soffocando
Ricordi da spolverare
Reggimi
Per favore curami da
La solitudine che costantemente
Mi tira giù
Un consiglio pentito
Feste dalla notte al giorno
Nessuna scusa, né coscienza
Pura essenza di decadimento
C'è una scintilla nell'oscurità
Percepisco la mia paura interiore
C'è un percorso attraverso il mio cuore
Lo seguirò, mi riconcilierò
Reggimi
Per favore curami da
La solitudine che costantemente
Mi tira giù
Perché quando caccia la sete di sangue
Perché quando caccia la sete di sangue
Perché quando caccia la sete di sangue
Finalmente svanisco
Bugie giurate soprattutto
Questo circolo vizioso
Consumando tutti i miei pensieri
Stretto nel mio petto
Fino a quando non sarò morto
Sì
Giurato soprattutto
Giurato soprattutto
Sì
Reggimi
Per favore curami da
(Curami da)
La solitudine che costantemente
Mi tira giù
Quando la sete di sangue caccia
Quando la sete di sangue ci perseguita tutti
Dico la verità
Bugie giurate sopra
Bugie giurate sopra
Bugie giurate sopra
Bugie giurate soprattutto
Sì